2024³â 04¿ù 28ÀÏ
¢Â¹Ù·Î°¡±â ¹è¿òÅÍ ±Û¾²±â ±³½Ç Æò °¡ ¾î¹®±ÔÁ¤ ¿ì¸®¸»È¹ý ÇѱÛÀÇ ¿ª»ç
¹æ¹®ÀÚ ¼ö ±é°í ´õÇÔ 2001/07/01
Á¦2Àý µ¶ÀϾîÀÇ Ç¥±â Á¦1Ç× [r] 1. ÀÚÀ½ ¾ÕÀÇ [r]Àº 'À¸'¸¦ ºÙ¿© Àû´Â´Ù. Hormon [hrmo¢°n] È£¸£¸ó Hermes [h¥årm¥ås] Ç츣¸Þ½º 2.¾î¸»ÀÇ [r]¿Í '-er[r]´Â '¾î'·Î Àû´Â´Ù. Herr [h¥år] Çì¾î Razur [razu¢°r] ¶óÁÖ¾î Tur [ty¢°r] Æ¢¾î Ohr [o¢°r] ¿À¾î Vater [fa¢°t r] ÆÄÅÍ Schiller [¡òilr] ½Ç·¯ 3. º¹ÇÕ¾î ¹× ÆÄ»ý¾îÀÇ ¼±Çà ¿ä¼Ò°¡ [r]·Î ³¡³ª´Â °æ¿ì´Â 2ÀÇ ±ÔÁ¤À» ÁØ¿ëÇÑ´Ù. verarbeiten [f¥årarbait n] Æä¾î¾Æ¸£¹ÙÀÌÅÙ zerknirschen [ts¥årknir¡ò n] ü¾îÅ©´Ï¸£¼¾ Fursorge [fy¢°rzorg] Ƕ¾îÁ¶¸£°Ô Vorbild [fo¢°rbilt] Æ÷¾îºôÆ® außerhalb [ausrhalp] ¾Æ¿ì¼ÇÒÇÁ Urkunde [u¢°rkund] ¿ì¾îÄïµ¥ Vaterland [fa¢°trlant] ÆÄÅͶõÆ® Á¦2Ç× ¾î¸»ÀÇ ÆÄ¿À½Àº 'À¸'¸¦ ºÙ¿© Àû´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù. Rostock [rstk] ·Î½ºÅäÅ© Stadt [¡òtat] ½´Å¸Æ® Á¦3Ç× Ã¶ÀÚ 'berg', 'burg'´Â 'º£¸£Å©', 'ºÎ¸£Å©'·Î ÅëÀÏÇؼ Àû´Â´Ù. Heidelberg [haidlb¥årk, -b¥årc] ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© Hamburg [hamburk, -burc] ÇԺθ£Å© Á¦4Ç× [¡ò] 1. ¾î¸» ¶Ç´Â ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â '½´'·Î Àû´Â´Ù. Mensch [men¡ò] ¸à½´ Mischling [mi¡òli] ¹Ì½¶¸µ 2. [y], [ø] ¾Õ¿¡¼´Â '¤µ'·Î Àû´Â´Ù. Schuler [¡òy¢°lr] ½¯·¯ schon [¡òø¢°n] ¼é 3. ±× ¹ÛÀÇ ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â µÚµû¸£´Â ¸ðÀ½¿¡ µû¶ó '»þ, ¼î, ½´' µîÀ¸·Î Àû´Â´Ù. Schatz [¡òats] »þÃ÷ schon [¡òo¢°n] ¼ð Schule [¡òu¢°l] ½¶·¹ Schelle [¡ò¥ål] ¼Ð·¹ Á¦5Ç× [y]·Î ¹ßÀ½µÇ´Â au, eu´Â '¿ÀÀÌ'·Î Àû´Â´Ù. Freundin [fryndin] ÇÁ·ÎÀεò Europa [yro¢°pa] ¿ÀÀÌ·ÎÆÄ yt[n] ·ÎÀÌÅÙ Fraulein [frylain] ÇÁ·ÎÀ϶óÀÎ