어떤 경우는 로마자 표기법을 소리나는대로 하고 어떤 경우는 철자에 따르나요? 극락전은 왜 긍낙전으로 로마자 표기하는지요? 그럼 묵호는 왜 무코 라고 하지 않고 묵호라고 로마자표기 하는지 요?

질문은 '묻고 답하기'를 이용해 주시기 바랍니다. 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 합니다. 음운 변화의 결과를 따르며 된소리되기는 표기에 반영하 지 않습니다. 'ㅎ'과 합하여 거센소리로 나는 경우 'ㅎ'을 표기하지 않습니다 만, '묵호'와 '집현전'은 'ㅎ'을 밝혀 적는 것으로 따로 나와 있 습니다. '극락전'은 'geungnakjeon', '묵호'는 'Mukho'로 표기합니다.