안녕하세요^^. 맞춤법 검사기에서 글을 검사했는데 제가 '명토박이로'라는 단 어를 썼는데요. 띄어쓰기 오류라고 해서 대치어로 '명 토박이 로' 라고 바꾸어 주고 있습니다. 책 <글 고치기 전략-장하늘>에서는 '명토박이로'는 '흐릿함 없 이 분명히 말하여'를 뜻하는 부사라고 설명하고 있습니다. 그래서 제 의견은 붙여쓰는 것이 맞다고 생각하는데 답변 좀 주 세요ㅠㅠ.

안녕하십니까? '한국어 맞춤법/문법 검사기'는 국립국어원의 표준국어대사전 을 참고로 하고 있습니다. 질문하신 '명토박이'는 한 단어로 나와 있지 않으며, 고유어 사 전에도 등재돼 있지 않습니다. 검사기는 '토박이'를 분석하여 앞의 '명'과 각각의 단어로 인식 하여 띄어 씀을 제시하고 있습니다. 순우리말은 조사하시는 분에 따라 표현이나 내용과 뜻이 다양합 니다만, 표준국어대사전에 나와 있는 표준어를 사용함을 권하 는 바입니다.