 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 131483623 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
맞춤법 검사기를 사용하시면서 바른 표현을 잘못 고치는 내용이 있다면 글을 올려 주세요.
예를 들어 문장 중에 '소고기'라는 단어가 있는데, 이를 맞춤법 검사기에서 '소 고기'로 고친다면 잘못이므로 올려 주시면 됩니다.
올리기에서, 틀린 말에는 검사기에서 고친 표현(잘못된 표현)을, 옳은 말에는 바르게 고쳐야 하는 표현을 올려 주시면 됩니다.
내용에는 틀린 말의 잘못된 이유를 간략히 써주시면 됩니다.
올려주신 내용 가운데 중요하다고 판단되는 자료는 채택하여 소정의 선물을 드리오니 많이 참여해 주시기 바랍니다. 상품권을 발송하여야 하므로 연락처는
정확하게 입력하셔야 합니다.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| [이미향님의 지적] |
. -> . |
|
|
어디다 써야 할지 몰라 여기다 남깁니다.
트라도스용 맞춤법 검사기 제작해 주시면 무척 감사하겠습니다.
만들어 주시면 번역가들에게 널리 널리 홍보하겠습니다.
부탁드립니다!
|
|
|
| [운영자 도움말] |
. -> . |
|
|
저희 업체가 소규모이다 보니 기존의 한글, 워
드용 검사기의 수정, 지원만으로도 벅차서 제
작 여건상 "트라도스용 맞춤법 검사기"를 제작
하는 것이 현실적으로 어렵습니다. 또 트라도
스 개발사와의 협의도 필요한 부분이라 쉽게
결정할 수 없는 것도 제작이 어려운 이유 중
하나입니다.
좋은 의견을 주셨는데 기대에 부응하지 못해
죄송합니다.
|
|
| |
|
|
| |
    |
|
|
|
