들른 이 74754709 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
맞춤법 검사기를 사용하시면서 바른 표현을 잘못 고치는 내용이 있다면 글을 올려 주세요.

예를 들어 문장 중에 '소고기'라는 단어가 있는데, 이를 맞춤법 검사기에서 '소 고기'로 고친다면 잘못이므로 올려 주시면 됩니다.

올리기에서, 틀린 말에는 검사기에서 고친 표현(잘못된 표현)을, 옳은 말에는 바르게 고쳐야 하는 표현을 올려 주시면 됩니다.

내용에는 틀린 말의 잘못된 이유를 간략히 써주시면 됩니다.

올려주신 내용 가운데 중요하다고 판단되는 자료는 채택하여 소정의 선물을 드리오니 많이 참여해 주시기 바랍니다. 상품권을 발송하여야 하므로 연락처는 정확하게 입력하셔야 합니다.
 
글쓴이 차용택 날짜 2019-02-09
중국 대륙
[차용택님의 지적] 중국 대륙 -> 중국 대륙
‘중국 대륙’을 검사하면 “중국이 크긴 하지만 대륙은 아닙니
다.”라는 메시지로 틀렸다고 지적하지만, 실질적으로 이는 정치적인 
용어입니다. 중국 공산당의 치하에 있는 지역을 가리키는 말이며, 중
국 대륙에는, 엄연히 지리적으로 땅이 붙어 있지만, 일국양제를 채택
한 홍콩과 마카오는 빠져 있습니다. 대만도 마찬가지고요.

자세한 내용은 이쪽을 참고해 주세요.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD_%EB%8C%80%EB%A5%
99

긍정적인 검토와 답변 부탁드립니다.
[운영자 도움말] . -> .
의견 감사합니다.

"중국 대륙"은 중국 공산당이 사회주의 체제를 
적용하는 중국의 본토를 관행적으로 일컫는 말
로, 엄밀히 말하면 중국 자체가 별개의 대륙이 
아니고 "유라시아"라는 대륙에 속한 지역일 뿐이
므로 이것을 허용하는 것은 대륙의 개념에 혼동
을 초래할 수 있어서 논의가 필요합니다. 
 
        
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말 배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.