본 상품에 대한 구매 수량이 초과되었습니다.
와
본 상품에 대한 구매 수량이 초과하였습니다.

중에 어떤말이 표준어에 가까운지 궁금합니다.
설명하기 힘들지만 현재 이 물건에 대한 구매 수량이 넘거간것이니, 초과하였다가 맞는 걸까요? 어디서 알기로는 이- 초과되었다. 라고 하는 표현이 옳지는 안다고 들었는데 아닌가요..?

아니면 '이' 와 '을' 에 따라서
이 - 초과되었습니다
을 - 초과하였습니다

로만 구분하면 되는것인지요..?
답변 부탁드립니다.

'초과하다'와 '초과되다'는 같은 뜻이므로 되도록 피동형인 '초과되다'보다는 '초과하다'로 쓰는 것이 우리말답습니다.

흔히 주술의 호응에서 '~이 초과되다', '~을 초과하다'로 쓰이므로 제시하신 문장은 '구매 수량이 초과되었습니다.'라고 쓰는 것이 적절합니다.