1.'남성스럽다/남자답다'의 차이점이 궁금하여 질문을 드립니다. 둘 다 형용사라는 공통점을 가지고 있는데요. 사전을 찾아보니 '-스럽다'는 '그러한 성질있음''-답다'는 '성질, 특성, 자격이 있음'이라고 나와있더라고요.둘 다 접사이고요.

각각의 접사를 바꾸어 사용해 보면 '남성답다', '남자스럽다'는 어색하게 느껴지네요. 어떤 차이점이 있는지 알려 주시면 감사하겠습니다.

'-답다', '-스럽다'는 사전의 풀이만으로는 차이를 정확히 알기 어렵습니다. '-답다'는 자격이나 정도에 다다른 만큼 그러한 성질이나 특성이 있다'는 뜻을 더하고, '-스럽다'는 '심리 명사 뒤에 결합하여 그러한 성질이 있음'을 뜻하거나 '자격이나 정도에 실제 미치지는 않으나 그런 성질이 있음'의 뜻을 더합니다.

'남자답다'는 성별이 '남자'인 사람에게 쓸 수 있는 말로, '남성'에 부합되는 남성성을 가지고 있음을 나타냅니다. '남성스럽다'는 성별이 무엇이든 간에 '남성적인 속성'을 가지고 있음을 나타냅니다.

'*남성답다'와 '*남자스럽다'는 어색한 표현인데, '남성'은 주로 추상적인 성질을 뜻하므로 '-스럽다'와 어울리고, '남자'는 남성으로 태어난 사람이라는 실제적인 의미를 지니므로 '-답다'와 어울리는 특성이 있습니다.