씨가름 분류 비교

) 1995년 3월 □배달말연구회□의 학회지인 『배달말글모듬(창간호)』에 실은 글입니다.

품사분류 비교

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

배달말연구회 류수현 외

	차 례
1. 들어가기 2. 씨가름분류기준과 뜻, 분류의 의의 3. 각각의 씨가름분류 체계 3.1. 주시경문법 3.2. 김두봉 문법 3.3. 최현배의 우리말본 3.4. 허웅의 국어학 3.5. 고등학교 문법 3.6. 북한의 문법		4. 우리말본과 국어학 체계의 비교·대조 4.1. 임자씨(셈씨) 4.2. 이음씨 4.3. □있다, 없다, 계시다□의 문제 4.4. 토씨의 작은 갈래 4.5. 토씨 □-의□ 4.6. 토씨 □-마는, -시피□ 5. 마치면서

1. 들어가기

우리가 흔히 말 중에 □숲을 볼 것인가 나무를 볼 것인가□하는 말이 있다. 이것은 어떤 일을 하거나 연구함에 있어 관점을 결정하는 것으로 앞으로의 방향에 큰 영향을 미친다.

국어문법을 연구함에 있어서 가장 먼저 해야 할 것이 씨가름을 분류하는 것이다. 씨가름을 분류하는 것은 각자의 주관에 따라 다를 수 있기 때문에 여러 가지 다른 분류체계가 있다. 따라서, 여기서는 주시경 문법, 최현배의 우리말본, 허웅의 국어학, 고등학교 문법, 북한 문법의 각각의 씨가름 분류체계를 알아보도록 한다.

2. 씨가름 분류 기준과 뜻, 분류의 의의

씨가름을 분류하기 이전에 씨가름의 분류기준과 뜻, 분류하는 의의를 밝혀 두고자 한다.

2.1. 씨가름 분류 기준 : 형태, 기능, 뜻

□ · 형태: □굴곡, 어떤 방식으로 굴곡 하는가?

□ · 기능: 월에서 차지하는 그 낱말의 지위

□ ·  뜻 : 참고 정도, 그 말이 가지고 있는 공통성

2.2. 씨가름

형태, 기능상의 특질들에 의한 분류기준으로 나누어진 각 부류.

그 낱말이 보인 공통성을 보이는 것   보기> □사람□과 형태, 기능적 특질이 같은 말들 - □임자씨□

2.3. 씨가름 분류의 의의

사람의 말을 연구하는 편의상 하는 것으로 일정 불변하는 일반적 표준이 있는 것이 아니다. 다만 그 나라 말의 바탕의 다름을 따라 저절로 틀림 생기는 것이다. 될 수 있는 대로 그말의 본래 바탕에 맞으며 그 말의 이해와 실용성에 가장 편리한 가름을 해야 한다. 결국, 씨가름의 분류의 의의는 문법 설명의 편의를 위한 것이라 할 수 있다.

3. 각각의 씨가름 분류체계

3.1. 주시경 문법

3.1.1. 1910 <국어문법>

주시경은 1910년 <국어 문법>에서 □9기□를 설정하였다. □기□란 낱말을 이르는 말로 썼는데, 이는 여러가지 사물에 따라 이르는 말을 각각 부르는 이름으로 쓴 것이다.

<주시경의 9기 분류표 - □주시경의 문법 연구□ 참고>

기 □□□ 월을 짜는 기 □□□ 의미소로 됨 - ㄱ 임/ㄴ 엇/ㄷ 움

□                □□ 말본소로 됨 - ㄹ 것/ ㅁ 잇

□                □□ 의미소와 말본소로 됨 - ㅂ 언/ㅅ 억

□□ 월을 시작하는 기 - 의미소로 됨 - ㅇ 놀

□□ 월을 마쳐주는 기 - 말본소로 됨 - ㅈ 끗

보는 바와 같이 □기능□을 중심으로 하고 다음에 □뜻□을 고려하여 씨가름을 하였다. 구체적으로 들어 보이면 아래와 같다.

1) 임 : 여러 가지 몬과 이를 이름하는 기

2) 엇 : 여러 가지 어떠함을 이르는 기  보기> 히, 크, 단단하, 이러하

3) 움 : 여러 가지 움직임을 이르는 기  보기> 날, 먹, 잡, 먹이, 잡히

4) 겻 : 임기의 만이나 움기의 자리를 이르는 기  보기> 가, 이, 을, 는, 에서

5) 잇 : 한 말이 한말에 이어지게 함을 이르는 기  보기> 와, 과, 이면, 나, 으나

6) 언: 어떠한 (임기)이라 이르는 기  보기> 이, 저, 무슨, 착한

7) 억 : 어떠하게(움)하 이르는 기  보기> 잘, 이리, 꼭, 매우, 착하게

8) 놀 : 놀라나 느끼어 나는 소리를 이르는 기  보기> 아, 하, 참

9) 끗 : 한 말을 다맞게 함을 이르는 기  보기> 다, 내, 아라, 도, 오, 소

3.1.2. 1914 <말의 소리>

1914년 <말의 소리>에서 6씨를 다시 선정하였다. 9씨체계를 6씨로 체계를 세우려한 것은 씨가름의 출발을 오늘날 형태소에 가까운 □늣씨□에서 찾으려는 생각에서 이루어진 것이다.

<국어 문법>에서 윗가지로 의식했던 □-기, -음, -을, -의,-게□와 같은 형태소를 <말의 소리>에서 □겻□으로 처리하여 꾸밈씨인 □언□과 □억□은 뿌리 형태소로 다듬어졌다.

보기〉  억(곱게)  →  엇 과 겻 : 곱(엇) + 게(겻)

언(좋은)  →  엇 과 겻 : 좋(엇) + 은(겻)

언(착한)  →  엇 솨 겻 : 착하(엇) + ㄴ(겻)

언(이른)  →  엇 과 겻 : 이르(엇) + ㄴ(겻)

<말의 소리>에서는 뜻매김을 <국어 문법>에서 보다 한층 간결하고 선명하게 □씨는 몬이나 일을 이르는 낫말을 이르는 이름이니라□라고 뜻매김했다. 그리고 이를 □몸씨□인 □임, 엇, 움□과 □토씨□인 □겻, 잇, 긋□의 6씨로 나누어서 체계를 세웠다. 여기서 몸씨는 월에서 뜻을 나타내는 것을 잡고 토씨는 말본적 구실을 나타내는 것으로 잡았다.

<말의 소리> □씨난의 틀□에서 의식한 6씨 체계의 그림표

씨 □□□ 몸씨 □□□ 임  보기> 사람, 나무, 들, 아틈, 나, 그, 너, 이, 다, 더, 매우, 이리, 참

□        □□ 엇  보기> 히, 크, 길, 놈, 굳세, 좋, 곰, 차, 이르

□        □□ 움  보기> 가, 날, 뛰, 놀, 울, 짓, 늘, 녹, 흐르, 먹

□□ 토씨 □□□ 겻  보기> 가, 이, 를, 을, 도, 는, 마라

□□ 잇  보기> 와, 과, 고, 아, 어, 다, 며, 으며, 이며

□□ 긋  보기> 다, 이다, 오, 소, 으오, 이오

<국어 문법> 의 9기 체계와 <말의 소리>의 6씨 체계의 비교

<국어 문법>                                <말의 소리>

9기 □□□ ㄱ. 임                                           □□ ㄱ. 임

□□ ㄴ. 엇                                  □□ 몸씨 □□□ ㄴ. 엇

□□ ㄷ. 움                                  □        □□ ㄷ. 움

□□ ㄹ. 겻                             6씨 □□        □□ ㄹ. 겻

□□ ㅁ. 잇                                  □        □□ ㅁ. 잇

□□ ㅂ. 언                                  □        □

□□ ㅅ. 억                                  □□ 토씨 □□

□□ ㅇ. 놀                                           □

□□ ㅈ. 끗                                           □□ ㅂ. 긋

3.2. 김두봉 문법

<씨의 갈래>

씨 : 일이나 물건의 서로 다름을 따라 따로따로 이르는 낱말

□□ 으뜸씨 □□몸말 □□ 임씨 : 일이나 물건의 이름.

□         □□씀말 □□ 엇씨 : 물건의 어떠함.

□                □□ 움씨 : 여러가지 움직임이나 있음.

□               □□ 겻씨 : 으뜸씨가 아래의 으뜸씨의 임자나 붙음이 되게 함.

□□ 토씨 □□□□□□□□□□ 잇씨 : 같은 갈래의 으뜸씨나 월의 마디를 같은 값으로 이음.

□               □□ 맺씨 : 한 말을 끝맺음.

□               □□ 언씨 : 몸씨를 가리켜(형용) 끝맺음.

□□ 모임씨 □□□□□□□□ 억씨 : 씀씨나 억을 꾸미어 금함.

□□ 늑씨 : 여러 가지 느낌을 나타냄.

3.3. 최현배의 우리말본

씨 □□□ 생각씨 □□ □으뜸씨 □□□ 임자씨 □□□ 바탕임자씨 □□□□□□□□□□□□□□□□ 이 름 씨

□          □          □          □□ 꼴음자씨 □□□□ 주관 □□□□□□□□ 대이름씨

□          □          □                        □□ 객관 □□□□□□□□ 셈    씨

□          □          □□ 풀이씨 □□□ 바탕풀이씨 □□□□ 동작 □□□□□□ 움 직 씨

□          □                     □               □□ 성질 □□□□□□ 그 림 씨

□          □                     □□ 꼴풀이씨 □□□□□□□□□□□□□□□-□□ 잡 음 씨

□          □□ 꾸밈씨 □□□ 낱말꾸밈씨 □□□ 임자씨꾸밈 □□□□□□□□□□□□ 매 김 씨

□                     □              □□ 풀이씨꾸밈 □□□□□□□□□□□□ 어 찌 씨

□                     □□ 마디꾸밈씨 □□□ 독립적 □□□□□□□□□□□□□□□□ 느 낌 씨

□□ 걸림씨 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□------□□□□□□□□ 토    씨

우리말본에서는 첫째 말본에서 구실을 보고 그 구실에 대응하는 뜻과 꼴을 보아 씨가름 하는 것이 옳다고 여겨 보는 바와 같이 씨가름을 한 것 같다.

3.4. 허웅의 국어학

낱말 □□□뿌리포함 □□□ 굴곡없음 □□□ 여러기능 □□□ 임자씨 □□□ 실질적 □□□□□□□□□□□ 이 름 씨

□           □            □                       □□ 형식적 □□□ 주관적 □ 대이름씨

□           □            □                                  □□ 객관적 □ 셈    씨

□           □            □□ 한기능 □□□□ 꾸밈씨 □□□ 매 김 씨 [기능에 따라]

□           □                        □          □□ 어 찌 씨

□           □                        □□ 홀로씨 □□□ 이 음 씨 [기능에 따라]

□           □                                   □□ 느 낌 씨

□           □□ 굴곡있음풀이말로 쓰임〉□□□ 풀이씨 □□□ 움 직 씨 [끝바꿈하는 모습]

□                                                 □□ 그 림 씨

□                                                 □□ 잡 음 씨

□□뿌리포함× □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□----□□□□□ 토    씨

허웅은 형태를 가장 먼저 고려하였고, 기능은 월에서 차지하는 그 낱말의 지위에 따랐으며, 뜻은 참고하는 정도였다. 현재 우리말본을 다룸에 있어서 기본으로 삼고 있는 편이다.

3.5. 고등학교 문법

단어 □□□ 불변어 □□□ 체언 □□□ 명  사

□          □        □□ 대명사

□          □        □□ 수  사

□          □□ 수식언 □□□ 관형사

□          □          □□ 부  사

□          □□ 독립언 □□□ 감탄사

□          □□ 관계언 □□□ 조  사

□□ 가변어 □□□ (서술격 조사)

□□ 용언 □□□ 동  사

□□ 형용사.

전통문법와는 달리 형식을 중요시하여 씨가름을 하고 있다.

3.6. 북한 문법

북한의 씨가름 분류기준은 단어의 일반화된 뜻, 단어의 문법적인 특성(중심), 단어가 이루어진 특성이며, 이 세 가지 기준을 종합적으로 고려하여 크게 나눈 단어의 갈래를 □씨가름□라 한다.

어휘적인 뜻이나 단어가 이루어진 특성이 비슷해도 문법적인 특성이 다르면 다른 씨가름에 속한다. 예컨대 <이리, 저리, 그리>가 가리키기만 하는 것을 일반적인 뜻으로 본다면 <나>, <우리>, <이>, <그>등과 같은 갈래로 된다. 그러나 격토가 붙지 않아서 문장에서 언제나 대상의 움직임이나 상태를 특징짓는 역할을 하는 문법적 특성으로 하여 <높이>, <더욱>, <빨리> 등과 같은 갈래로 된다.

북한의 씨가름분류는 □명사, 대명사, 수사, 동사, 형용사, 관형사, 부사, 감동사□의 8씨가름체계로 이루어지며 명사, 대명사, 수사를 체언으로 동사, 형용사를 용언으로 본 것은 문법적 특성이 같기 때문이라고 밝히고 있다.

특히, 북한에서는 체언어미나 용언어미 모두를 □토□로 설정하고 있다는 상이점이 있다. □토□의 처리는 남북한 형태론 체계를 구분 짓는 가장 뚜렷한 지표가 된다.

3.6.1. 1983년 <신국어학>

씨가름 □□□ 수종의 기능 □□□ 관형사 수식 □□□ 체언 □□□ 명  사(명사, 대명사, 수사)

□               □□ 부  사 수식 □□□ 용언 □□□ 동  사(동사,형용사)

□□ 단일의 기능 □□□ 수식하는 것 □□□ 수식사 □□□ 체언 □□□ 관형사

□                          □□ 용언 □□□ 부  사

□□ 독립의 기능 □□□ 독립사 □□□ 연결 □□□ 접속사

□□ 독립 □□□ 감탄사

3.6.2. 1983년 <조선어학개론>

씨가름 □□□ 체  언 (명사, 대명사, 수사) 다른 씨가름의 참가없이 문장을 이룸

□□ 용  언 (동사, 형용사)

□□ 관형사 □   이 씨가름만으로는 문장을 이룰 수 없고 체언과 용언에 의해서

□□ 부  사 □   이루어진 문장을 수식

□□ 김동사 (감탄사) 말하는 사람의 감정을 직접 나타내는 단어

<신국어학>에서는 접속사를 독립씨가름로 인정하고 있지만 <조선어학개론>에서는 접속사를 부사 속에 넣어서 5씨가름로 하고 있다.

3.6.3. 북한의 □토□ - 1983 <조선어학개론>

북한문법의 □토□는 남북한 형태론을 구분 짖는 중요한 지표가 된다.

토 □□□ 체언토 □□□ 격  토   보기> 가, 의, 을, 에, 에서, 로, 와, 여

□          □□ 복수토 보기> 득

□          □□ 도움토 보기> 마저, 만, 부터, 야, 나마, 커녕

□□ 용언토 □□□ 자리토 보기> 는, ㄴ, 던, ㄹ

□□ 끼움토 보기> 이, 히, 리, 기, 우, 구, 추

□□ 바꿈토 보기> -이 (남한의 서술격조사), -ㅁ, -기 (남한의 명사형 어미)

4. 우리말본과 국어학 체계의 비교, 대조

굳이 우리말본과 국어학을 비교의 대상으로 삼은 것은 씨가름을 바라보는 최현배와 허웅의 시각이 우리 전통문법 연구의 맥을 이으면서도 그 속에서 차이를 드러내고 있기 때문이다. 따라서, 최현배와 허웅의 말본을 비교하는 것은 우리말 연구의 흐름을 짚어보는 기회가 될 것이다.

4.1. 임자씨 (셈씨)

1) 최현배 - 셈을 나타내는 말을 두 가지로 갈라 처리하였다. 먼저 임자씨의 한 갈래로서의 셈씨로 잡았다. □아나, 둘, 일곱, 스물□등이 이것이다. 다음에 임자씨 앞에 쓰이는 것은 그 꼴에 관계없이 다 매김씨로 보았다.

2) 허  웅 - 셈을 나타내는 말들을 다 셈씨로 보고 그 꼴이 바뀌는 것은 셈씨가 매김말로 쓰일 때 일어나는 □변동□으로 처리하였다.

4.2. 이음씨

1) 최현배 - 이음씨를 어찌씨의 한 가지로 보고 □이음어찌씨□라 하였다. 이음어찌씨는 앞의 말을 잇고 뒤의 말을 꾸미는 작용을 한다. 그런데 우리 말의 이음씨는 생각씨로 보기보다는 토씨로 보는 것이 일반적인 어감이다. 후자의 작용에 무게를 두어 접속하는 어찌스런 생각씨를 이음씨라 하지 않고 어찌씨의 한 갈래로 잡았다.

2) 허  웅 - 두 씨의 범주는 □기능□이 다르므로 이음씨는 어찌씨에서 따로 떼어 처리하였다. 어찌씨는 □빨리 간다□처럼 그 꾸밈을 받는 말과 긴밀히 이어져서 하나의 통어적 짜임새를 만드는 이음씨는 위의 말과 이어지는 힘이 매우 약해서 홀로말이 된다.

4.3. □있다, 없다, 계시다□의 문제

1) 최현배 - □있다, 없다□가 베풂꼴에서는 이적 나아감의 때매김이 없고 매김꼴에서는 이적 나아감의 때매김이 있는데, 베풂꼴보다 더 기토적 의의를 가진 것이므로 베풂꼴의 때매김에 따라 □있다, 없다□를 그림씨로 잡았다. □계시다□는 지방에 따라 이적나아감의 때매김을 씨기도 하고 안 쓰기도 한다. 그런데 표준이 되는 지방 (서울지방)이 이적 나아감의 때매김을 쓰지 않으므로 □계시다□도 그림씨로 보았다.

2) 허  웅 - 움직씨에는 있고 그림씨에는 없는 활용꼴을 들어 세낱말의 경우를 비교하였다.

낱말 활용꼴	마 침				이 음		매 김
	-는다	-는가	-자	-어라	-는데	-으려	-는
있 다	?	○	○	○	○	○	○
없 다	×	○	×	×	○	×	○
계 시 다	×	×	×	△	×	○	×

위의 표에서 보듯이 □있다□는 움직씨에 가깝고 □없다, 계시다□는 그림씨에 가깝다. 그러므로 □있다□는 움직씨에 □없다, 계시다□는 그림씨에 넣어 처리하였다.

4.4. 토씨의 작은 갈래

1) 최현배

□□ 생각씨 사이에 걸림을 보이는 것 □□□ 월조각의 자리를 보이는 것 □□----□ 자리토씨

□                                  □□ 한 덩이의 월조각됨을 보이는 것 □□□ 이음토씨

□□ 뜻을 더하는 것 □□□ 씨의 뜻을 돕는 것 □□-------------------------□ 도움토씨

□□ 월의 가락에 느낌을 더하는 것 □□----------------□ 느낌토씨

2) 허웅

□□ 낱말에 붙음 □□□ 일정한 자리를 나타냄 □□-------------------------□ 자리토씨

□               □□ 자리에 관계없음 □□□ 뜻을 정밀히 □□---------------- 도움토씨

□                                   □□ 낱말을 이음 □□---------------□ 이음토씨

□□ 월에 붙음 □□□------------------------------------------------ 특수토씨

4.5. 토씨 □-의□

1) 최현배 - 자리토씨는 임자씨 뒤에 붙어서 그 임자씨를 월의 구성성분으로서 일정한 자리를 얹게 하는 토이다. 따라서 □-의□는 임자씨 위에 붙어 임자씨를 꾸미는 매김씨 같은 노릇을 하므로 □매김자리토□ 라 하였다.

2) 허  웅 - 자리토씨로 보지 않고 이음 토씨에 놓었다. □자리□가 □풀이말을 중심으로 하여 다른 월성분이 그에 이끌리는 관계□임을 볼 때 □-의□는 풀이말에 바로 이끌리는 성분에 붙지 않으므로 자리토씨로 보지 않았다. □나의 일□은 이 짜임새가 여러 월성분으로 기능할 수 있는 점에서 □나의 너□의 짜임새와 같다. 그러므로 □-의□는 이음토씨의 하나로 처리하였다.

4.6. 토씨 □-마는, -시피□

1) 최현배 - 풀이씨 뒤에 쓰여 월과 월을 이어 겹월이 되게 하므로 이음토씨의 □월이음토□로 보았다.

2) 허  웅 - 토씨가 임자씨에 붙은 것이 원칙이나 월로서 쓰이는 말에만 붙으므로 □특수토씨□  로  따로 설정하였다.

5. 마치면서

이상에서 살펴 본 바와 같이 씨가름의 분류는 각 사람이 잡은 기준과 씨가름 체계를 바라보는 관점에 따라서 다양한 견해를 보이고 있다. 그러나 각각이 별개의 것은 아니며 여러가지 비슷하거나 같은 공통점을  가지고 있다.

국어문법 연구의 시작이라고 할 수 있는 씨가름의 분류가 - 비록 그 뿌리는 같더라도 여러 가지로 다양하여 세부적인 연구에 들어가서는 어떤 것을 기준으로 삼아야 할지 의구심이 생긴다. 지나친 욕심일지 모르나 앞으로의 체계적인 국어문법 연구를 위해선 씨가름분류의 여러 견해를 최대한 연구하고 수용하여 표본적이라 할 수 있는 씨가 분류가 이루어져야 한다고 생각한다.

【참 고  문 헌】

최낙복(1991), 주시경 문법 연구, 문성 출판사

최현배(1929), 우리말본, 정음사

남기심·고영근(1993), 표준 국어 문법론, 탑 출판사

허  웅(1991), 국어학, 샘 출판사

전수태·최호철(1989), 남북한 언어 비교, 녹진글방