| |
|
| [물음] |
타인에 대하여① |
| |
| [ 답 ] |
*친구의 아내
부름말 과 당사자에게 지칭
|
아주머니, (O)OO 씨, OO 어머니, 부인, O 여사, O 과장(님) |
가리킴말
|
해당 친구에게
|
(자네) (합)부인, OO 어머니 |
아내에게
|
OO (씨)부인, OO 어머니, O 과장 부인 |
자녀에게
|
OO 어머니, (지역 이름) 아주머니 |
다른 친구에게
|
OO (씨)부인, (O)OO 씨, OO 어머니,
O 과장 부인 |
*친구의 남편
부름말 과 당사자에게 지칭
|
(O)OO 씨, OO 아버지, (O)OO 과장님,
(O) 선생님 |
가리킴말
|
해당 친구에게
|
(O)OO 씨, OO 아버지, (O) 과장님, 너희 남편(바깥 양반) |
아내에게
|
OO 남편(바깥 양반), (O) 과장님 |
자녀에게
|
OO 아버지, (지역 이름) 아저씨, (O) 과장님 |
다른 친구에게
|
OO 남편(바깥 양반) |
*남편의 친구
부름말 과 자녀 외의 사람에게 지칭
|
(O)OO 씨, OO 아버지, (O)과장님, (O,OOO)선생님 |
자녀에게 지칭
|
OO 아버지, (지역 이름) 아저씨, O 과장님 |
*아내의 친구
부름말 과 당사자에게 지칭
|
(O)OO 씨, OO 어머니, 아주머니, O 선생(님), O 과장(님), O
여사(님) |
가리킴말
|
아내에게
|
(O)OO 씨, OO 어머니, O 과장, O 선생 |
자녀에게
|
(지역 이름) 아주머니, OO 어머니 |
*아버지의 친구
부름말 과
가리킴말
|
어린이 말
|
(지역 이름) 아저씨, OO 아버지
|
어른 말
|
(지역 이름) 아저씨, 어르신, 선생님, (O) 과장님
|
*어머니의 친구
부름말 과
가리킴말
|
어린이 말
|
(지역 이름) 아주머니, OO 어머니(엄마) |
어른 말
|
(지역 이름) 아주머니, OO 어머니 |
*친구의 아버지
부름말 과 당사자 에게 지칭
|
어린이 말
|
OO 아버지, (지역 이름) 아저씨 |
어른 말
|
(OO) 아버님, 어르신, OO 할아버지 |
친구에게 지칭
|
어린이 말
|
너희 아버지 |
어른 말
|
(자네) 아버지(아버님), 어르신, 춘부장 |
*친구의 어머니
부름말
|
어린이 말
|
OO 어머니(엄마), (지역 이름) 아주머니 |
어른 말
|
(OO) 어머님, 아주머니, OO 할머니 |
당사자 과 해당 친구에게 지칭
|
어린이 말
|
OO 어머니(엄마), (지역 이름) 아주머니 |
어른 말
|
(OO) 어머님, 아주머니, OO 할머니, 자당 |
*여자 선생님의 남편
-학부모 또는 학생의 편에서
부름말
|
사부(師夫)님, (O,OOO) 선생님, (O) 과장님 |
당사자 과 해당 선생님에게 지칭
|
사부(師夫)님, (O,OOO) 선생님, (O) 과장님, 바깥 어른 |
*남자 선생님의 아내
|
 |
|
|
|
|
|
|
