국어평생교육 ＊ 우리말 배움터

들른 이 131587853 명
깁고 더함 2007/12/28


	우리말 바로 쓰기

기타 외래어

이외에 특히 일본어를 비롯한 다른 언어에서 온 외래어가 많이 있습니다. 문화의 유입(流入)에 따라 이루어지는 언어의 유입을 막을 수는 없지만 일치하는 우리말이 있을 때에는 외래어를 함부로 남용하지 않도록 합니다.

곤색(x) -> 반물색(o)

진한 반물색 하늘에 촘촘히 박혀 있는 별들은 잠에서 깨어나 눈을 초롱초롱 빛내며 고요함에 휩싸인 이 작은 도심 구석구석을 살피고, 달빛은 장난감처럼 생긴 이 도시를 희미하지만 은근한 노란색으로 만들고 있다. [경향신문, 2000. 5. 22]

"너한테는 곤색(->반물색)이 잘 어울려."

고등학생들의 교복 색깔은 곤색(->반물색)이 가장 많다.

1 2 3 4 5 6 ▶ 1/6

이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.