들른 이 131133809 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
한글맞춤법 | 표준어 규정 | 문장부호법 | 로마자 표기법
외래어 표기법 | 조선말규범집(북한)
 
  외래어 표기법
 
제1항 [r]



　1) 자음 앞의 [r]는 "으"를 붙여 적는다.



Hormon [hrmoːn] 호르몬 / Hermes [hεrmεs] 헤르메스



　2) 어말의 [r]와 "-er[∂r]"는 "어"로 적는다.



Herr [hεr] 헤어 / Razur [razuːr] 라주어 / Tur [tyːr] 튀어 /
Ohr [oːr] 오어 / Vater [faːt∂r] 파터 / Schiller [∫il∂r] 실러



　3) 복합어 및 파생어의 선행 요소가 [r]로 끝나는 경우는 2)의 규정을 준용한다.



verarbeiten [fεrarbait∂n] 페어아르바이텐

zerknirschen [tsεrknir∫∂n] 체어크니르센

Fursorge [fyːrzorg] 퓌어조르게

Vorbild [foːrbilt] 포어빌트

außerhalb [ausrhalp] 아우서할프

Urkunde [uːrkund] 우어쿤데

Vaterland [faːtrlant] 파터란트




 
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.