들른 이 131585894 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
한글맞춤법 | 표준어 규정 | 문장부호법 | 로마자 표기법
외래어 표기법 | 조선말규범집(북한)
 
  외래어 표기법
 
제2항 마찰음([∫], [ʒ])



1. 어말과 자음 앞의 [∫], [ʒ]는 "슈", "주"로 적는다.

 manche [mʒ∫] 망슈            piege [pjεːʒ] 피에주 

 acheter [a∫te] 아슈테        degeler [deʒle] 데줄레



2. [∫]가 [ə], [w] 앞에 올 때에는 뒤따르는 모음과 합쳐 "슈"로 적는다.

 chemise [∫əmiːz] 슈미즈      chevalier [∫əvalje] 슈발리에 

 choix [∫wa] 슈아             chouette [∫wεt] 슈에트



3. [∫]가 [y], [oe], [ø] 및 [j], [] 앞에 올 때에는 "ㅅ"으로 적는다.

 chute [∫yt] 쉬트              chuchoter [∫yɔ∫te] 쉬쇼테 

 pêcheur [pε∫œːr] 페쇠르      shunt [∫oeːt] 쇵트

 fâcheux [fa∫ø] 파쇠           chien [∫jɛ] 시앵 

 chuinter [∫ɛte] 쉬앵테
 
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.