|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µé¸¥ ÀÌ 131535828 ¸í
±é°í ´õÇÔ 2007/12/28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸»ÀÇ ±Ù¿øÀ» ã´Â °ÍÀº ±× ¸»ÀÇ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
¾î¿øÀ» °øºÎÇϸé Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ À̾߱⠼ӿ¡¼ ¾î¿øÀ» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é ±× ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í °íÀ¯ÇÑ ¹®È°¡ ¸» ¼Ó¿¡ ¹è¾î ÀÖ¾î¼ ¸»À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥
Å©°Ô µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. |
|
°¡ | ³ª
| ´Ù | ¶ó | ¸¶
| ¹Ù | »ç | ¾Æ
| ÀÚ | Â÷ | Ä«
| Ÿ | ÆÄ | ÇÏ
|
|
|
Àü±¹½Ã´ë Á¶(ðá)³ª¶ó ¶§ Á¶°ý(ðáÎÀ)Àº ¸íÀåÀ̾ú´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ º´¼¸¦ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ÀÐÀº Àι°ÀÔ´Ï´Ù. Áø(òÚ)³ª¶ó°¡ Ãĵé¾î ¿ÀÀÚ ¿°ÆÄ(æõ÷ö) ´ë½Å Àå¼ö°¡ µÅ ÀüÀå¿¡ ³ª°£ ±×´Â ÀÓ±âÀÀº¯À» ¸ð¸£°í º´¼ÀÇ °¡¸£Ä§´ë·Î¸¸ ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Ù ÂüÆÐÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº¡º»ç±â(ÞÈÑÀ)¡»ÀÇ ¿°ÆÄÀλ󿩿Àü(æõ÷öìáßÓåýæêîî)¿¡ ³ª¿À´Â ±³ÁÖ°í½½(ÎïñºÍÕã¢)ÀÇ °í»çÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ±³·Î ±â·¯±â¹ß(äÒðë)À» ºÙ¿© ³õ°í °Å¹®°í¸¦ Ÿ´Â °Íó·³ °íÁö½ÄÇÑ »ç¶÷À» °¡¸®Å³ ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¾ÕµÚ°¡ ²Ë ¸·Èù ÀÌ·± °íÁýºÒÅëÀ» ¿ì¸®¸»·Î´Â º®Ã¢È£¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø·¡ º®Ã¢¿ì(Ü¡óãéÚ)¿¡¼ ³ª¿Â ¸»·Î, Æò¾ÈºÏµµ º®µ¿(Ü¡ÔØ)°ú ⼺(óãàò)Áö¹æÀÇ ¼Ò°¡ Å©°í ¾ï¼¼´Ù´Â ¶æ¿¡¼ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù.
°íÁý ¼¾ »ç¶÷À» µ¿¹°¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº µ¿.¼¾ç¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
º®Ã¢È£´Â ¹°·Ð, Ȳ¼Ò°íÁýÀ̶õ Á÷¼³Àû Ç¥Çöó·³ ¿ì¸®´Â ¼Ò¸¦ °íÁýÀÇ »ó¡À¸·Î º¸Áö¸¸ ¿µ¾î±Ç¿¡¼± ³ë»õ(mule)¸¦ °íÁýÀÇ È½ÅÀ¸·Î ²Å½À´Ï´Ù. `³ë»õó·³ ¿Ï°íÇÑ`(as stubborn as a mule)ÀÌ´Ï `³ë»õ °°Àº`(mulish)À̶õ ¸»Àº °íÁýÀÌ ¼¾ »ç¶÷À» ÁöĪÇÒ ¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. µ¶ÀÏ»ç¶÷µéÀº ¿°¼Ò(bock)ÀÇ °íÁýÀ» ´õ Ä¡´ÂÁö °íÁýÀÌ ¼¼´Ù´Â ¶æÀ¸·Î `bockig`¶õ Çü¿ë»ç¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
õ¼ºÀûÀ¸·Î °íÁýÀÌ ¼¾ »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸ ´©±¸³ª ³ªÀÌ°¡ µé¾î °¡¸é¼ °íÁýÀÌ ´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¤½ÅÀû.À°Ã¼Àû ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼ ¸Å»ç¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å °æÇèÀ̳ª ±â¾ïÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ·Á µé±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °íÁýÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ²À ºÎÁ¤Àû Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â `ÃÖ¾¾ °íÁý`À̶õ ºÒÀÇ¿¡ ŸÇùÇÏÁö ¾Ê°í ÀÜÀçÁÖ¸¦ ÇÇ¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¿À·§µ¿¾È ÇÑ ¿ì¹°À» ÆÄ¿Â »ç¶÷À» ÀÏÄÃÀ» ¶§ ¾²´Â ±àÁ¤Àû Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ´ç»çÀÚ°¡ ÃÖ¾¾ÀÎ °æ¿ìÀθç, µ¶ÀÏ¿¡¼ ¹Ú»ç¸¸Å »çȸÀû ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â ¸¶À̽ºÅÍ(ÀåÀÎ)µéµµ ÀÚ±â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °íÁýÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
Ãâó : Áß¾ÓÀϺ¸ 2002/01/31
[µ¹¾Æ°¡±â]
|
|
|
|
|
|
|
|