들른 이 147333973 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
신문윤리위, 억지 한자조어에 `경고`
한국신문윤리위원회(위원장 안용득)는 제756차 월례회의를 열어 순수한 우리말의 언어체계를 파괴할 우려가 큰 `감각적인 제목`을 단 6개사에 `비공개경고` 결정을 내렸다고 3일 밝혔다.
이들 신문은 `…이번 상승장 믿어株?`(한국), `…코리안 돌풍 女길 보세요`(경향), `40ㆍ50대 성인 쇼핑몰愛 빠졌다`, `떠도는 돈 경매路 몰린다`(이상 일간스포츠), `…父르지 못한 조성민`(스포츠조선), `…그리움 속으路`, `선두 SK 성과급 富럽다`, `유럽 후궁문화 꽃피운 性君`(이상 굿데이), `…카메라 3D게임 TV까지 多된다`(파이낸셜뉴스) 등으로 순수한 우리말의 일부를 어법에 맞지 않게 한자로 바꿔 독자에게 혼란스런 인식을 심어주고 있을 뿐 아니라 신문의 품격도 훼손할 역기능이 우려된다는 지적을 받았다.

이와 함께 신문윤리위는 `톱스타 A양 피랍사건` 기사와 관련해 스포츠신문 3개사(스포츠조선ㆍ굿데이ㆍ스포츠서울)에 `비공개경고`하는 한편 2개사(일간스포츠ㆍ스포츠투데이)에 `주의`를 결정했다.

신문윤리위는 이 신문들의 기사가 사건의 본질과 관계없는 `알몸사진`이나 `불미스러운 일` 등에 초점을 맞춰 흥미 본위의 과대보도로 일관함으로써 피해자로 보호받아야 할 여성의 명예를 훼손했다고 밝혔다.

2003/07/03 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
123 국립국어연구원, 일본 국립국어연구소와 교류 2003/10/30 연합뉴스
122 국립국어연구원, 원로 초청 강연회 개최 2003/10/29 연합뉴스
121 “우리 생각 담는 도구는 우리 말글이라야” 2003/10/24 한겨레신문
120 <남북방송토론회> 방송언어 이질화 현실 2003/10/18 연합뉴스
119 닷컴기업, 한글날 행사 풍성 2003/10/09 전자신문
118 한국MS, `한글사랑` 사내동호회 운영 2003/10/09 디지털타임스
117 한글날 기념 세미나 2003/10/05 연합뉴스
116 국립국어연구원, 국어 순화 세미나 2003/10/04 연합뉴스
115 한글문화연대, 우리말글책잔치 행사 2003/09/27 연합뉴스
114 한글학회 등 "한자교육 진흥법 제정 반대" 2003/09/25 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.