들른 이 147315233 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
국어연구원 `우리말 다듬기` 사이트 개설

국립국어연구원(원장 남기심)은 분별없이 사용되는 외래어와 외국어를 우리말로 다듬어 쓰기 위한 운동의 일환으로 인터넷 사이트 `모두 함께하는 우리말 다듬기`(www.malteo.net)를 5일 개설했다.

이 사이트를 통해 누군가 외래어와 외국어를 우리말로 바꿔 쓰자고 제안하면 일반 국민을 대상으로 적당한 우리말을 공모, 후보 단어에 대해 투표를 실시해 외래어와 외국어를 대신할 우리말로 확정해 나가게 된다.

예컨대 `스크린 도어(screen door)`를 대신할 우리말로 제시될 수 있는 `차단문` `차폐문` `안전문` `칸문` 등에 대해 투표를 실시, 이 가운데 한 단어를 우리말로 최종 선정하는 방식이다.

국어연구원은 "남용되고 있는 외래어와 외국어를 우리말로 다듬는 작업을 그동안 꾸준히 펼쳐왔지만 몇몇 학자들이 모여서 결정하다보니 탁상공론으로 끝나 일반 국민에게 제대로 알려지지 않았다"면서 "우리말을 다듬는 과정에 일반 국민들을 적극 참여시키기 위해 이 사이트를 개설했다"고 밝혔다.

2004/07/04 연합뉴스



   
 
번호 예제 날짜 출처
173 `이명박 서울시장은 우리말 으뜸훼방꾼` 경고 2004/05/19 동아일보
172 `세종대왕탄신 607돌 기념 학술대회` 후원 2004/05/11 전자신문
171 아주대, `국어` 필수교과 지정 2004/04/29 연합뉴스
170 김유정 문학제 오는 30일부터 3일간 개최 2004/04/21 연합뉴스
169 KBS 자체개발 ‘한국어 능력시험` 2004/04/18 세계일보
168 주한미군 `한글학교` 10일 개강 2004/04/08 연합뉴스
167 또 하나의 `조선어연구회` 2004/04/08 중앙일보
166 한글맞춤법 모르면 월급깎여요 2004/04/01 디지털타임스
165 우리말 바로쓰기 2004/03/21 한겨레신문
164 한컴, 개도국 한글교육 지원 2004/03/19 한국경제TV

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.