들른 이 147276623 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
휴대형 디지털 장비용 한글글꼴개발 시급

전자책, 무선 인터넷 단말기 등 디지털 장비가 소형경박화 되면서 눈이나 목의 피로를 호소하는 네티즌들이 늘고있다. 이에 따라 눈이나 목의 피로를 최소화시킬 수 있는 한글 글꼴(font) 개발이 시급한 것으로 지적되고 있다. 휴대형 디지털 장비에 걸맞는 맑고 깨끗한 디스플레이용 한글 글꼴이 개발돼야 한다는 것이 디지털장비 업계의 주장이다. 그러나 일반 이용자들은 글꼴을 응용프로그램의 일부로 인식, 대부분이 무단 복제해 사용하고 있는 실정이다. 게다가 글꼴 제작이 창의적인 디자인 작업임에도 불구하고 저작권법의 보호를 받지 못하고 있어 글꼴 개발업계의 사기를 떨어트리고 있다. 따라서 국내 대부분의 글꼴개발업체가 원천기술 개발보다는 미국에서 개발한 글꼴을 수정하는 수준에 머물고 있다. 또 글꼴개발 업체에서는 무선장비업체에서 글꼴에 대한 수요가 폭증할 때까지 개발을 미루고 있다. 한글 글꼴은 영어보다 제작에 필요한 자본과 노력이 100배 이상 필요한 창의적인 작업이다. 한글 글꼴 개발 전문업체인 휴먼컴의 강성화차장은 "영어는 약 90자 정도만 제작하면 하나의 글꼴세트가 되지만 한글의 경우는 1만3,000자 정도를 만들어야 한다"고 말했다. 게다가 업체에서 애써 개발해도 무작위로 복사해서 이용하기 때문에 이중고를 겪고 있다. 디자인의 창작성이 법적인 보호를 받지 못하는 것도 한글 글꼴 개발이 제자리 걸음을 하는 이유다. 글꼴전문 디자인 업체인 윤디자인의 한 관계자는 "지난 98년 시작된 글꼴제작의 저작권 인정을 위한 소송이 3년이상 법원에 계류 중이라며 "미술의 창작성이 저작권 보호를 받는 것과 같이 글꼴 제작의 법적 보호장치가 마련되면 업계에 힘이 실리게 될 것"이라고 말했다. 지난 98년 마이크로소프트와 어도비는 전자책 단말기용 영문 글꼴 개발을 각각 완료했다고 밝혔다. 소형 모니터로 인한 눈에 피로감을 줄이고 가독성을 높이기 위한 발빠른 움직임이다. 벤처 컨설팅업체인 인터포트의 한상기사장은 "디지털형태의 화면표시기 개발은 폴리머 재질의 접는 전자신문까지 시장에 선보이고 있다"며 "응용프로그램은 각 나라별 지역화작업을 개발회사에서 직접하지만 한글글꼴은 우리 스스로가 해야 할 숙제"라며 디지털 장비에 적절한 한글 글꼴 개발의 중요성을 강조했다.

2001/03/22 서울경제



   
 
번호 예제 날짜 출처
59 텍스트 3억字 한국학자료 인터넷 뜬다 2001/04/30 한국일보
58 한국학 자료들 인터넷으로 본다 2001/04/30 연합뉴스
57 말하는 인터넷 도서관 개관 2001/04/26 중앙일보
56 가비아, 한글.com 서비스 2001/04/25 한국경제
55 [CID] 한글표시기준 제정 2001/04/24 서울경제
53 문장인식 자연어도메인 시스템 개발 2001/04/18 서울경제
52 컴퓨터와 번역대결, 사람이 `판정승` 2001/04/17 매일경제
51 세계어디든 언어소통 가능 2001/04/15 서울경제
50 한일간 이메일 번역개시 2001/04/03 머니투데이
49 10개국 언어 통역하는 휴대형 통역기 등장 2001/03/27 서울경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.