들른 이 153401525 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 

2014년 3월부터 오픈오피스용 검사기는 제공하지 않습니다.

이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.

 
글쓴이 강대호 날짜 2010-06-29 오전 9:22:21
버스펠드
 

http://korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_foreign_view.jsp? idx=51971 2010월드컵 경기장 이름인 로프터스 버스펠드를 입력하면 검사 기에서 버스펠드를 '버스필드'로 수정할 것을 권고합니다. 확 인 부탁드립니다.
 
       
 
글쓴이 김해연 날짜 2010-06-29 오후 5:52:05
Loftus Versfeld: 로프투스 페르스펠트
 

국립국어원의 <정부·언론 외래어 심의 회의 결과>에 따르면 '로 프투스 페르스펠트'가 바르지만, 국립국어원의 '외래어 표기 용 례 찾기'에서 보면 '로프터스 페르스펠트'로 나옵니다. 확인 결과 심의 회의 결과 내용이 더 최근의 자료라고 하여 '로 프투스 페르스펠트'로 씀이 바르다고 하였습니다. '로프투스 페르스펠트'는 검사기에서 바르게 봅니다.

 
 
     아래아한글용 한국어 맞춤법 문법 검사기는 상용 프로그램입니다.
     구매문의 : 우리말배움터(urimal@pusan.ac.kr)  (구매하러 가기) ,
                     (주)나라인포테크(051-516-9268)
       (맞춤법 검사기의 판매는 우리말 배움터와 무관하며,
       (주)나라인포테크에서 합니다.)
 

 
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.