들른 이 153386791 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 

2014년 3월부터 오픈오피스용 검사기는 제공하지 않습니다.

이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.

 
글쓴이 흠 날짜 2011-01-25 오전 12:55:29
십분 말인데요.
 

'너의 말, 십분 이해한다.' 뭐 이런 말 틀리지 않나요? 이거 일본식이라서 쓰면 틀리는 거로 아는데..
 
       
 
글쓴이 조인영 날짜 2011-01-25 오후 5:32:04
십분 이해한다
 

'십분'은 한자어로 표준국어대사전에서 '아주 충분히'라는 뜻 의 부사로 등재돼 있습니다. 일본어에도 '십분'이라 하여 '충분히, 넉넉하게'라는 의미로 쓰 고 있으나, 중국 한자에서도 이를 발견할 수 있으므로 이를 일 본에서 받은 영향이라고 단정을 짓기는 어려워 보입니다. 한자어를 우리말로 표현함이 좋을 듯합니다. (예) 너의 처지를 십분 이해한다. 컴퓨터를 십분 활용하면 문서 정리가 수월하다. 대한 남아의 기개를 십분 발휘하다.

 
 
     아래아한글용 한국어 맞춤법 문법 검사기는 상용 프로그램입니다.
     구매문의 : 우리말배움터(urimal@pusan.ac.kr)  (구매하러 가기) ,
                     (주)나라인포테크(051-516-9268)
       (맞춤법 검사기의 판매는 우리말 배움터와 무관하며,
       (주)나라인포테크에서 합니다.)
 

 
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.