OOo 익스텐션 형식으로 개발한다고 해도, OOo <-> 검사기간 bridge만 개발해서 연결해주는 형식으로 개발하기 때문에, platform independent하게 개발하기는 어려울 겁니다. 만약 한다면 검사기를 multiplatform으로 변경하는 작업이 선결 되어야겠지요. wine으로 어떻게 해 보신다고 하셨는데, 차라리 OOo 자체를 wine으로 돌리실 생각을 하시는게 더 도움이 될 것 같습니다. 당장 GNU/Linux에서 구동하는 OOo에 맞춤법 검사가 필요하시다 면, hunspell용 한글 맞춤법 사전이 있는 것으로 알고 있습니 다. (http://openoffice.or.kr/blog/?p=769) 이를 사용하시는 게 더 도움이 될 듯 합니다. 그리고 OOo 소스코드의 공개는, 어차피 검사기 쪽 DLL이 따로 있는 듯 하니, DLL binding과 인터페이스 수정 정도만 포함하 고 있을 테니 binding에 사용된 API function name만 변경 후 주석 처리하여 공개하시면, LGPL 준수에 따른 귀사의 지적재산 보호와 관련해서는 큰 무리가 없을 듯 합니다.