들른 이 132444793 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 

2014년 3월부터 오픈오피스용 검사기는 제공하지 않습니다.

이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.

 
글쓴이 강대호 날짜 2012-03-29 오후 4:42:48
FC 바르셀로나의 약자
 

안녕하세요. 저는 2002년부터 2010년까지 네이버, 한겨레, 연합뉴스, 뉴시 스, imbc스포츠 등에서 스포츠 관련 기고를 했던 강대호라고 합니다. 다름이 아니라 최신 검사기에서 FC 바르셀로나의 약자는 '바 르샤'라는 대목을 보고 글을 남깁니다. http://en.wikipedia.org/wiki/FC_Barcelona Futbol Club Barcelona (Catalan pronunciation: [fubˈbɔɫ ˈkɫub bərsəˈɫonə] ( listen)), also known as Barcelona and familiarly as Barca. 영문 위키백과를 보면 다음과 같은 문장이 나옵니다. 즉 바르셀로나의 약자는 카탈루냐어 Barca인데요. Barca에 대한 각주를 보면 [ˈbar.sə] 국제음성기호로 '바르서' 정도임을 알려주고 있습니다. 굳이 제가 에스파냐어에 대한 외래어표기법까지 거론하지 않 더라도 'FC 바르셀로나'의 약칭은 한글로 '바르샤'가 아닌 '바 르사'라고 표기하는 것이 옳다는 결론은 충분히 도출하실거라 믿고 글을 줄이겠습니다.
 
       
 
글쓴이 권혁철 날짜 2012-04-01 오후 7:50:03
고맙습니다.
 

고치도록 하겠습니다. 고맙습니다. -철
 
 
     아래아한글용 한국어 맞춤법 문법 검사기는 상용 프로그램입니다.
     구매문의 : 우리말배움터(urimal@pusan.ac.kr)  (구매하러 가기) ,
                     (주)나라인포테크(051-516-9268)
       (맞춤법 검사기의 판매는 우리말 배움터와 무관하며,
       (주)나라인포테크에서 합니다.)
 

 
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.