들른 이 158420870 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  타인에 대하여②
 
[물음]

타인에 대하여②

 
[ 답 ]
직장 상사의 가족

아내
남편
자녀
부름말
사모님
아주머니
(O,OOO)선생님 (O,OOO)과장님
OO[이름] OOO씨
가리킴말
당사자에게
사모님
아주머니(님)
(O,OOO) 선생님 (O,OOO)과장님
OO[이름] OOO씨 (O)과장(님)아드님(따님, 자제분)
해당 상사에게
사모님
아주머니(님)
(O,OOO)선생님 (O,OOO)과장님 바깥어른
OO[이름] OOO씨 (O)과장(님) 아드님, 따님, 자제분
다른 사람에게
사모님 (O,OOO)과장(님)부인(사모님)
(O,OOO)과장(님) 바깥어른 (바깥양반)
(O,OOO)과장(님) 아드님
(따님, 자제분)

 

직장 동료 과 아랫사람의 가족

아내
남편
자녀
부름말
아주머니(님) 부인
(O,OOO)선생님
(O,OOO)과장(님)
OO[이름], OOO씨, (O)과장(님)
가리킴말
당사자에게
아주머니(님) 부인
(O,OOO)선생(님)
(O,OOO)과장(님)
OO[이름], OOO씨, (O)과장(님) 아들(아드님), 딸(따님), 자제분
해당 동료 과 해당 아랫사람에게
아주머니(님) (자네)(합)부인
(O,OOO)선생(님) (O,OOO)과장(님)부군, 바깥양반
OO[이름], OOO씨, (O)과장(님)
아들(아드님), 딸(따님), 자제분
다른 사람에게
(O,OOO)과장(님) 부인 OOO씨부인
(O,OOO)과장(님)남편(바깥양반)
OOO씨남편(바깥양반)
(O,OOO)과장(님) 아드님(아들),따님(딸), 자제분

 

식당 등의 종업원

  남자
여자
부름말
여보세요, 아저씨, 젊은이, 총각
여보세요, 아주머니,
아가씨
가리킴말
당사자에게
아저씨, 젊은이, 총각
아주머니, 아가씨
다른 사람에게
(남자) 종업원
(여자) 종업원

 

식당, 은행, 관공서 등의 손님 과 직원

 

 

식당, 은행, 관공서 등의 손님

식당 등
은행, 관공서 등
부름말과가리킴말
손님
(OOO) 손님

 

  은행, 관공서 등의 직원
남자
여자
부름말 과 당사자에게 지칭
(OOO)씨, (O)과장(님), 선생(님)
OOO씨, (O)과장(님), 선생(님)
다른 사람에게 지칭
OOO씨, (O)과장(님), (남자)직원
OOO씨, (O)과장(님), (여자)직원

 

우연히 만난 어른

  남자
여자
부름말 과 가리킴말
아랫사람
동년배의 사람
윗사람
아랫사람
동년배의 사람
윗사람
선생(님)
선생(님)
어르신(네)선생님
할머니
아주머니
할머니
아주머니
어르신(네)할머니(님)아주머니(님)
 
 
 
 
     ▶ 축하, 위로
     ▶ 타인에 대하여①
     ▶ 타인에 대하여②
     ▶ 편지 쓰는 법

 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.