들른 이 131661308 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
한글맞춤법 | 표준어 규정 | 문장부호법 | 로마자 표기법
외래어 표기법 | 조선말규범집(북한)
 
  외래어 표기법
 
제4항 [∫]



　1) 어말 또는 자음 앞에서는 "슈"로 적는다.



Mensch [men∫] 멘슈 / Mischling [mi∫li] 미슐링



　2) [y], [ø] 앞에서는 "ㅅ"로 적는다.



Schuler [∫yːlr] 쉴러 / schon [∫øːn] 쇤




　3) 그 밖의 모음 앞에서는 뒤따르는 모음에 따라 "샤, 쇼, 슈" 등으로 적는다.



Schatz [∫ats] 샤츠 / schon [∫oːn] 숀 / Schule [∫uːl] 슐레 / Schelle [∫εlə] 셸레




제5항 [y]로 발음되는 äu, eu는 "오이"로 적는다.



läuten [lytn] 로이텐 / Fräulein [frylain] 프로일라인 / Europa [ɔyroːpa] 오이로파 / Freundin [fryndin] 프로인딘

 
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.