들른 이 131649568 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
한글맞춤법 | 표준어 규정 | 문장부호법 | 로마자 표기법
외래어 표기법 | 조선말규범집(북한)
 
  외래어 표기법
 
제1항 gl


i 앞에서는 "ㄹㄹ"로 적고, 그 밖의 경우에는 "글ㄹ"로 적는다.

 paglia 팔리아                  egli 엘리 

 gloria 글로리아                glossa 글로사



제2항 gn


뒤따르는 모음과 합쳐 "냐", "녜", "뇨", "뉴", "니"로 적는다.

 montagna 몬타냐                gneiss 녜이스  

 gnocco 뇨코                    gnu 뉴  

 ogni 오니



제3항 sc


sce는 "셰"로, sci는 "시"로 적고, 그 밖의 경우에는 "스ㅋ"으로 적는다.

 crescendo 크레셴도             scivolo 시볼로 

 Tosca 토스카                   scudo 스쿠도



제4항 같은 자음이 겹쳤을 때에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만, -mm-, -nn- 의 경우는 "ㅁㅁ", "ㄴㄴ"으로 적는다.

 Puccini 푸치니                  buffa 부파 

 allegretto 알레그레토           carro 카로 

 rosso 로소                      mezzo 메초 

 gomma 곰마                      bisnonno 비스논노
 
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.