 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 132102229 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
'쌍둥이'가 맞습니다.
표준어 규정 제８항은 양성모음이 음성모음으로 바뀌어 굳어진 단어는 음성모음 형태를 표준어로 쓰도록 규정하고 있습니다.
'-둥이'는 어원적으로 '童'에 '-이'가 붙은 '-동이'로 '아이'를 가리키는 말이었습니다.
그러나 지금은 그 어원적 형태나 의미가 뚜렷이 인식되지 못하고 '-동이'가 변한 '-둥이'가 하나의 접미사로 굳어져 널리 쓰이고 있습니다.
표준어 규정은 이러한 현실을 존중하여 '-둥이'를 표준어로 삼은 것입니다.
'쌍둥이'는 어원적으로 '雙童'에 접미사 '-이'가 결합되어 이루어진 낱말로 원래의 '쌍동이'였습니다.
그러나 '쌍둥이'로 변하여 굳어진 것입니다.
이와 같은 예로 '귀둥이, 막둥이, 선둥이' 등이 있는데 이들은 각각 '귀동(貴童)이, 막동(-童)이, 선동(先童)이'에서 변하여 굳어진 단어들입니다.
이 단어들은 '검둥이, 바람둥이, 흰둥이' 등과 함께 모두 '-둥이'의 형태만 표준어이고 '-동이'의 형태는 표준어가 아닙니다.
주의할 것은 '-둥이'가 붙는 '쌍둥이'는 '쌍동-'이 아닌 '쌍둥-'이 표준어이지만 그 밖에 '-둥이'가 붙지 않는 다른 단어들은 널리 쓰이는 대로 '쌍동-'의 형태가 표준어입니다.
즉, '쌍동밤, 쌍동딸, 쌍동아들' 등이 표준어인 것입니다.
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
