들른 이 157455623 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
  조기 운동(x) -> 아침 운동, 새벽 운동(o)에 관한 풀이
 
아침 일찍 일어나는 것을 가리켜 일본 사람들은 '하야오끼(はやおき)'라 하고, 한자로는 '早起'라고 씁니다. 이 말을 그대로 우리 한자음으로 읽어 들여온 것이 '조기'라는 말인데, 조기 청소, 조기 축구회, 조기 운동과 같이 우리 주변에서 자주 보고 들을 수 있습니다.

하지만 이 말들은 얼마든지 '새벽 청소, 아침 축구회, 아침 운동'으로 바꿔 쓸 수 있는 말입니다.

한편 우리말 '조기( 早期)'는 '일찍', '이른 때'라는 뜻을 가지고 있어 '조기 발견', '조기 진단', '조기 재배' 등에 쓰이고 있습니다.

이렇듯 우리말에 혼동을 주고, 반드시 필요하지도 않은 말은 쓰지 않아야 합니다.
 
 
 

 


이 누리집은 정보통신부의 도움으로 만들었으며, 과학기술부 한국과학재단
국가지정연구실과제로 2007년 6월까지 깁고 더했습니다.
지금은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.