 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 132755155 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
우리는 흔히 '아무려면'이나 '아무렴(-> '아무려면'을 줄여 쓴 말)'만 바른 말로 보고 '아무러면'이나 '아무럼(-> 아무러면'을 줄여 쓴 말)'은 틀린 말로 봅니다. 그런데 '아무려면'과 '아무러면'은 둘 다 바른 말로 의미가 다른 말입니다.
'아무러면'은 주로 의문문에 쓰는 말로, 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 뜻을 나타냅니다. 이런 표현을 하고자 할 때 흔히 '아무려면'을 쓰는데 '아무려면'은 '말할 나위 없이 그렇다'를 의미하는 말로 상대편 말에 강한 긍정을 보일 때 씁니다.
예1)
ㄱ. 아무러면 그 애가 정말 그런 말을 했을까?
ㄴ. 아무러면 굶어 죽기야 하겠습니까?
예2)
ㄱ. 아무려면, 자네 부탁인데 들어줘야지.
ㄴ. 아무렴, 그렇고 말고, 네 말이 옳다.
또한 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다는 의미로 '아무려면'을 쓰는 예를 흔히 보는데 "옷이야 아무려면 어때."라고 할 때도 '아무려면'이 아니라 '아무러하면'이 줄어든 '아무러면'을 써야 바릅니다. 이때 '아무러면'을 '아무럼'으로 줄여 쓸 수도 있습니다만 '아무러면'과 같이 쓰는 경우가 더 보편적입니다.
즉 반어적인 표현일 때나 정하지 않은 상태를 나타낼 때는 '아무러면'을 쓰고, 당연히 그렇다는 뜻일 때는 '아무려면(아무렴)'을 씁니다. 그리고 '아무러면'은 부사이고 '아무려면'은 감탄사이니 '아무려면'을 쓸 때는 항상 문장 앞에 쓰도록 합니다. |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
