 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 132487870 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
망년회(忘年會)는 원래 우리의 언어 사회에서 생긴 말이 아닙니다.
일본의 한자말에서 온 말입니다. 忘年의 올바른 뜻은 <忘年之交>라 하여 연령
에 구애받지 않고 맺어진 우정 또는 친구란 뜻으로 쓰인 말인데, 뒤에 일본에서
그 뜻을 왜곡해 <忘年會>로 만들어 쓴 것을 우리나라에서는 그 말을 맹목적으
로 차용하였습니다.
<망년회>라는 말은 그 뜻으로 보아도 시대에 맞지 않는 퇴
폐풍이 깔린 말이어서 함부로 써서는 안 됩니다. 한 해를 보내면서 송구영신
(送舊迎新)의 반성과 새로운 각오의 뜻으로 가까운 친구나 직장 동료간에 모이
는 자리에 퇴폐적인 뜻이 담긴 <망년회>란 일본식 말을 쓰지 말고 <송년회(送
年會)>, <송년모임>이나 순우리말식인 <해보내기>로 고쳐 사용합시다.
이 말과 관련지어 <망중(亡中)>, <기일(忌日)> 따위의 일본식 말도 우리식의
<상중(喪中)>과 <제일(祭日)> 또는 <제사(祭祀)>란 말로 사용하면 좋겠습니
다. |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
