들른 이 131792128 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
  과(와)의 -> 과(와)에 관한 풀이
 


'-와의 (-과의)'는 이중조사로 일본어 'との'를 그대로 옮긴 말입니다. 우리말에서는 '의'를 없애도 되며, 아니면 문장을 고쳐 쓰시면 좋습니다.

  예1) 기업주와의 면담에서 밝혀낸 (x)
           기업주와 면담에서 밝혀낸 (o)

  예2) 불의와의 싸움에서 (x)
          불의와 싸워서 (o)

  예3) 사회주의 국가와의 경제 관계를 (x)
          사회주의 국가와 경제 관계를 (o)

  예4) 윤리성, 사회성, 정치성과의 연관을 (x)
          윤리성, 사회성, 정치성들과 연관됨을 (o)
 
 
 

 


이 누리집은 정보통신부의 도움으로 만들었으며, 과학기술부와 한국과학재단
국가지정연구실과제로 2007년 6월까지 깁고 더했습니다.
지금은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.