들른 이 131687344 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
  우리말 사전 | 어문 규정 | 어휘 | 글쓰기 | 우리말 글살이
 
 
우리말 속 일본말, 박숙희


저자의 말에 따르면 우리 국어 사전에는 한자어가 70%, 서양어가 6%, 일본어가 5%를 차지한다고 한다. 한자어 가운데서도 특히 일본식 한자어가 25%나 되므로 일본어까지 합치면 30%에 해당하는 일본어가 우리 국어사전을 점령하는 셈이 된다.
이 책에서는 우리말 속에 뿌리내려 좀처럼 뽑히지 않는 일본어를 찾아내고 그것을 알맞은 우리말로 바꾸어 쓸 수 있도록 다양한 보기를 제시한다.

1070404 한울림, 1996

[돌아가기]
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.