 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 132421633 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
말의 근원을 찾는 것은 그 말의 뜻을 이해하고 사용하는 데에 도움을 줍니다.
어원을 공부하면 재미있는 이야기가 많습니다.
이 이야기 속에서 어원을 거슬러 올라가면 그 나라의 역사와 고유한 문화가 말 속에 배어 있어서 말을 이해하는 데
크게 도움이 됩니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
올해는 신사년(辛巳年).뱀의 해에 맞는 `사족`이란 성어를 알아봅시다.
`사족`이란 누구나 잘 알 듯이 뱀의 다리라는 뜻으로 필요없는 것을 일컬을 때 쓰이는 말입니다.
초(楚)나라 회양 6년 때의 일이다.초나라는 영윤인 소양에게 군사를 주어 위(魏)나라를 치게 했다.소양은 위를 무찌르고 군사를 이동시켜 제(齊)를 치려고 했다.
제나라의 민왕은 이를 걱정하여 때마침 진나라의 사자로서 와 있던 진진에게 어떻게 하면 좋겠느냐고 상의 했다.
"걱정하실 것 없습니다.소인이 초나라에 가서 싸움을 멈추게 하지요."
진진은 즉각 초군에게로 가 진중에서 소양과 회견을 하고 말했다.
"초나라 법에 묻겠습니다.적군을 무찌르고 적장을 죽인 자에게는 어떤 은상이 주어집니까?"
"상주국으로 임명되고 상급작위의 규(珪)를 하사하십니다."
"상주국 이상의 고위 고관이 있습니까?"
"영윤이지요."
"지금 귀하께서는 이미 영윤이십니다.즉 초나라의 최고 관위에 계시는 것이지요.그러한 귀하께서 제나라를 치신들 어떻게 하시겠다는 것입니까?예를 들어 말씀드리지요.
어떤 사람이 하인들에게 큰 잔에 술 한 잔을 따르어 주었더니 하인들이 저마다 말했습니다.
`여럿이서 이걸 마시면 실컷 먹을 수가 없다.땅에 뱀을 그려서 제일 먼저 그리는 자가 혼자 먹기로 하면 어떨까?``그것도 좋지.` 이렇게 되어 모두들 그리기 시작했는데 이윽고 한 사람이 `내가 뱀을 제일 먼저 그렸다.`하며 술잔을 들고 일어서서 `발도 그릴 수 있지`하고 덧붙여 그렸습니다.막 발을 다 그렸을 때 뒤늦게 뱀을 다 그린 자가 그 술잔을 뺏아 마시면서 `뱀에게 무슨 발이 있담.자네는 지금 발을 그렸는데,이건 뱀이 아니야.`라고 했다는 것입니다.
이미 귀하는 초의 대신입니다.그리고 위를 공격하여 무찌르고 그 장군을 죽였습니다.이 이상의 공격은 소용이 없습니다.최고 관위 위에는 더 덧붙일 관위가 없는 것입니다.그렇건만 귀하는 또 군사를 움직여 제나라를 공격하려 하십니다.다시 승리를 거두시더라도 귀하의 관작은,현재 이상으로는 더 올라갈 수가 없습니다.만약 패하신다면 몸은 죽게 되고 관작은 박탈될 것이며 초나라에서는 이러쿵저러쿵 비방을 받게 되겠지요.그래서는 뱀을 그리다 발까지 그리는 거나 진배 없습니다.싸움을 중지하시어 제나라에 은혜를 베푸심이 좋을 것입니다.그렇게 하시는 것이 얻을 수 있는 것을 충분히 얻으며 아무것도 잃지 않는 책이라는 것입니다."
소양은 과연 그렇구나 하고 군사를 거두었다.
이 이야기는 <사기>의 초세가와 <전국책>의 제책에 있습니다.다소 서술에 다른 점이 있으나 대강은 마찬가지입니다.
사족(巳足)-쓸데 없는 짓을 한다는 말은 이 이야기에서 유래하는 것입니다.
요즘은 사족이라는 말 보다는 `오버한다`라는 말이 더 익숙하지 않습니까? `오버액션`의 줄일말인 듯한데,그 과장하는 부분이 과거에는 쓸데 없는 것으로 여기던 것에 반해 현대인들은 그 과장하는 부분에서 재미를 느끼고 좋아하는 것 같습니다.
출처 : 박식해지는 고사성어풀이
[돌아가기]
|
|
|
 |
|
|
|
|
우리말
어원 
