 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 131825708 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
말의 근원을 찾는 것은 그 말의 뜻을 이해하고 사용하는 데에 도움을 줍니다.
어원을 공부하면 재미있는 이야기가 많습니다.
이 이야기 속에서 어원을 거슬러 올라가면 그 나라의 역사와 고유한 문화가 말 속에 배어 있어서 말을 이해하는 데
크게 도움이 됩니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
조선시대의 문헌인"성호사설"에는 이에 관한 해석을 다음과 같이 하고 있다.
곧 "주례"주에 이르길 "합쳐 찌는 것이 이(餌)이고 만드는 것이 자(咨)이다.라고 했던 바, 이(餌)는 찧어 가루로 민든 다음에 반죽을 하므로 떡으로 만든다고 하였으며, 자(咨)는 쌀을 쪄서 매로 문드러지게 치는 까닭에 합쳐서 찐다고 한 것이다.
한편, 떡의 재료가 쌀에서 밀가루로 바뀌면서 "병"이란 새로운 표기법이 쓰이게 되었는데 떡을 나타내는 한자는 쌀을 위주로 해서 만들었을 경우 조리법에 따라 이(餌)나 자(咨)로 표기했고, 밀가루로 만들었을 경우 병(餠)이라 표기한 셈이다. 결국 우리의 떡은 쌀을 위주로 하여 만들고, 있는 만큼 이(餌)나 자(咨)에 해당한다고 보아야 마땅한 것이다.
그러나 우리는 재료에 따른 명칭상의 구별 없이 "떡"이라 하고, 한자어로 나타날 때에는 모두 병(餠)이라는 표현으로 쓰고 있다.
출처 : 태산떡방앗간
[돌아가기]
|
|
|
|
|
|
|
우리말
어원 
