 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 132057801 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
말의 근원을 찾는 것은 그 말의 뜻을 이해하고 사용하는 데에 도움을 줍니다.
어원을 공부하면 재미있는 이야기가 많습니다.
이 이야기 속에서 어원을 거슬러 올라가면 그 나라의 역사와 고유한 문화가 말 속에 배어 있어서 말을 이해하는 데
크게 도움이 됩니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
"예전엔 미처 몰랐어요." 이것은 김소월 시구의 하나이지요.
여기에 보이는 "예전"의 뜻을 모르는 분은 안 계시겠지요.
다 아시다시피, "썩 오래된 전날"이란 뜻입니다. 그렇다면, "예"는 "옛날"의 "예"이고, "전"은 한자인 "전(前)"이라고 해석하시는 분이 많으실 것입니다.
그러나 "예전"은 엉뚱하게도 한자어입니다. 즉 "예전(預前)"에서 온 말입니다. 옛 문헌에도 분명히 표시하고 있습니다. 즉 예전(預前)이라고 표시하고 이것을 "미사지전(未事之前)"이라고 하여 "일이 일어나기 전"을 뜻하였던 것입니다. 쓸데 없이 우리말을 한자에 견강부회시키는 것이 아니냐는 의문을 가지시는 분도 계시겠지요. "옛날"은 옛말에는 "녯날"이어서 모두 "녜"나 "녯"으로 쓰이었는데, 이것이 오늘날 "옛날"이 되었지요. 그런데, 이 "녜"나 "녯"은 그 뒤에 한 음절로 된 한자어가 연결되어 한 단어가 되는 경우는 없습니다. 또한 "전"과 연결되어 같은 뜻을 가진 "이전(以前)"이란 한자어가 같은 뜻으로 사용되고 있지 않던가요?
출처 : 우리말 이야기
[돌아가기]
|
|
|
|
|
|
|
우리말
어원 
