|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µé¸¥ ÀÌ 132781903 ¸í
±é°í ´õÇÔ 2007/12/28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿ì¸®°¡ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿Ü·¡¾î°¡ ¾îµð¿¡¼ ÆÄ»ýÇß´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¸é Àç¹ÌÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±× ³ª¶óÀÇ ¹®È³ª dz½Àµµ ÇÔ²² ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µË´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, ¿äÁò ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±í¾îÁö¸é¼ ´õ·¯ µè´Â ¸» Áß¿¡ 'ÈǸ®°Ç'À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¿øÀÌ ¹»±î¿ä? ÀÌ·¯ÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¿©±â¼ Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù. |
|
°¡ | ³ª
| ´Ù | ¶ó | ¸¶
| ¹Ù | »ç | ¾Æ
| ÀÚ | Â÷ | Ä«
| Ÿ | ÆÄ | ÇÏ
|
|
|
°æ±â ¶§¸¶´Ù ÆÐÀÚ¸¦ ¶³¾î¶ß·Á ¸¶Áö¸·±îÁö ³²Àº µÎ ÆÀÀÌ ½ÂºÎ¸¦ °Ü·ç´Â ½ÃÇÕÀÔ´Ï´Ù. Âü°¡ÆÀÀÌ ´Ù¸¥ ÆÀ°ú ¸ðµÎ ÇÑ ¹ø¾¿ ½Î¿ö °¡Àå ¸¹ÀÌ À̱ä ÆÀÀ» ½ÂÀÚ·Î ÇÏ´Â `¸®±×Àü`°ú ±¸º°µÇ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. `Åä³Ê¸ÕÆ®`´Â ½ÃÇÕÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé Á¡Â÷ ½ÃÇÕ¼ö°¡ Àû¾îÁ® Âü°¡ÀÚ°¡ ¸¹¾Æµµ ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ¼ºÀûÀÌ Á¤ÇØÁö´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÆÐÀÚ´Â Çѹø Áö¸é ´Ù½Ã´Â ´ëÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»·Î´Â `½ÂÀÚ ÁøÃâÀü`ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î `tournament`¿¡¼ ¿Â ¸»·Î, 11¼¼±â ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¼ºÇàÇÑ ±â»çÀÇ ¸¶»ó½ÃÇÕ(Ø©ß¾ãËùê)¿¡ ±× »Ñ¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. `Åõ¸£´©¾Æ(tournoi)`¶ó ºÎ¸¥ ÀÌ ½ÃÇÕÀº ±â»ç¸¦ µÎ ÆíÀ¸·Î °¥¶ó »ó´ë¹æÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¸¹ÀÌ ³«¸¶½ÃŲ ÂÊÀ» ½ÂÀÚ·Î Á¤Çß½À´Ï´Ù. À̱ä ÂÊÀº Áø ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«±â³ª Åõ±¸, ¸» µîÀ» ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ »©¾Ñ¾Ò´À³Ä¸¦ °è»êÇÏ¿© ´ë°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
`Åõ¸£´©¾Æ`´Â `¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù´Ù`´Â ¶æÀÇ `Åõ¸£³×(tourner)`¿¡¼ ¿Â ¸»·Î, ¸¶»ó½ÃÇÕ ¶§´Â ¸»ÀÇ ¹æÇâÀ» Àڲ٠Ʋ±â ¶§¹®¿¡ `Åõ¸£³×`¿¡ `¸¶»ó½ÃÇÕÀ» ÇÏ´Ù`¶õ ¶æÀÌ Ãß°¡µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó : ÀÌÁ¨ ±¹¾î»çÀüÀ» ¹ö·Á¶ó
[µ¹¾Æ°¡±â]
|
|
|
|
|
|
|