 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 132648774 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
우리가 자주 쓰는 외래어가 어디에서 파생했는지 알아보면 재미있는 내용이 많습니다.
아울러 그 나라의 문화나 풍습도 함께 익힐 수 있는 좋은 기회가 됩니다.
예를 들면, 요즘 스포츠에 대한 관심이 깊어지면서 더러 듣는 말 중에 '훌리건'이라는 말이 있습니다.
어원이 뭘까요? 이러한 궁금증을 여기서 풀어 드립니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
Internet을 활용해 정보를 얻거나 쇼핑을 즐기는 20대후반에서 30대 초반의 젊은 주부층을 일컫는 신조어.
여기서 Websy이란 Internet 검색 서비스인 Web과 20~30대 젊은 멋쟁이 주부들인 Missy의 합성어로 육아, 쇼핑, 여가 생활 등과 관련된 각종 정보를 Internet을 통해 얻을 뿐만 아니라 적극적으로 온라인 동호회에 가입해 활동하는 등 정보지향적 성향을 갖는다.
Internet 보급 초기 대부분의 사용자가 10대 후반에서 20대 초반의 젊은 층들이었으나 최근 Interne shopping mall이 속속 문을 열면서 적극적으로 관심을 보이는 주부들이 늘어나면서 등장, 우리 사회에서 한 계층으로 자리잡고 있다. Internet 업계에서도 이 같은 동향을 반영하듯이 주부들을 일컫는 용어를 회사명으로 하여 Web sites를 꾸미는 등 적극 공략에 나서고 있으며 wireless communication providers(이동통신업체)도 주부들을 대상으로 mobile phone service를 실시하는 등 관련업계의 Websy 붙들기 경쟁이 한층 치열해지고 있다. 참고로 Internet 보급에 따라 나타난 여성을 가리키는 신조어에는 3,000만원 이상의 연봉과 1,000주 이상의 주식을 소유한 대리급 이상의 미혼 여성을 가리키는 Gold miss도 최근 등장한 바 있다.
<예문>
With the growing number of housewives who use the Internet to get information and go shopping, the industry has coined a new term for them _"Websy" _ a combination of the words Web and "Missy."
Missy is a Konglish (Koreanized English) word referring to women in their 20s and 30s who are married and chic and more up-to-date in appearance. The likely origin of the word is a combination of Mrs. and lady.
(Korea Times, 2000년 5월 31일자)
<어휘 및 구문연구>
1) get information: 정보를 얻다
2) coin a new term: 신조어를 만들어 내다
3) chic: 독특한 멋, 스타일
4) origin of the word: 어원
<번 역>
정보 습득과 쇼핑을 위해 인터넷을 이용하는 주부들이 늘어나면서 업계에서는 웹과 미시를 합성시킨 신조어인 웹시족을 만들어냈다. 미시족은 20~30대의 독특한 멋과 최신 유행의 옷맵시를 갖는 젊은 주부를 일컫는 한국식 영어이다. 이 말의 어원은 기혼여성(미즈)과 숙녀(레이디)의 합성어로 보여진다.
Tony Don Kim 윈글리쉬 닷 컴 (www.winglish.com)
출처 : 한국일보
[돌아가기]
|
|
|
 |
|
|
|
|
외래어
어원 
