국어평생교육 ＊ 우리말 배움터

들른 이 132046520 명
깁고 더함 2007/12/28


	우리말 바로 쓰기

기타 외래어

이외에 특히 일본어를 비롯한 다른 언어에서 온 외래어가 많이 있습니다. 문화의 유입(流入)에 따라 이루어지는 언어의 유입을 막을 수는 없지만 일치하는 우리말이 있을 때에는 외래어를 함부로 남용하지 않도록 합니다.

꼬붕(x) -> 부하, 종(o)

김 전 차장은 “이 돈은 부하 직원들에게 격려금조로 나눠주기 위해 자신의 현금과 바꾼 것”이라고 혐의사실을 부인하고 있는 것으로 전해졌다. [한국일보, 2001. 12.23]

마음을 다잡은 준석은 돈을 벌기위해 깡패조직에서 ‘형님’ 노릇을 하지만 상대방 조직의 ‘꼬붕(->부하)’인 동수의 배신이 기다리고 있다．[국민일보, 2001.3.21]

◀ 1 2 3 4 5 6 ▶ 2/6

이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.