|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µé¸¥ ÀÌ 131893124 ¸í
±é°í ´õÇÔ 2007/12/28
|
|
|
|
|
|
|
|
¹®À强ºÐ
È£ÀÀ°ü°è | ¼ö½Ä¾î¿Í ÇǼö½Ä¾î | »çµ¿Çǵ¿Çü
| ¹ø¿ªÅõÇ¥Çö |
|
|
|
|
¿µ¾î
¹ø¿ªÅõ |
ƯÈ÷, ¿µ¾î ÀüÄ¡»ç by³ª from±¸¹®À» ±×´ë·Î ¿Å±ä '~¿¡ ÀÇÇØ' ³ª '~·ÎºÎÅÍ'¿Í
°°Àº ¹ø¿ªÅõ Ç¥ÇöÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¹Ù¸£°Ô °íÃÄ ¾²µµ·Ï µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿ì¸®¸»¿¡
ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î½Ä Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ¹Ù²ã ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®¸»À» ÇнÀÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í: À̼ö¿, '¿µ¾îÅõ »Ñ¸® »Ì¾Æ ±¹¾î »ì¸®ÀÚ' [Çѱ¹±³¿±âÀÚÇùȸ, ¸»°ú ±Û 67È£] |
|
|
|
|
|
|
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í |
|
|
¾îÁ¦´Â ºñ·Ï ½Î¿üÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ Ä£±¸´Ù.
-> ¾îÁ¦´Â ºñ·Ï ½Î¿üÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ Ä£±¸´Ù. |
|
Ç®ÀÌ :
`-¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í`´Â ¿µ¾î `in spite of`¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¸é¼ ³Î¸® ¾²ÀÌ°Ô µÈ ¿µ¾îÅõ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ `±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í`´Â `±×·±µ¥µµ`, `±×·¸Áö¸¸`À̳ª `±×·³¿¡µµ`·Î ¾²¸é ÁÁ½À´Ï´Ù.
¶Ç `Ä£±¸ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í`´Â `Ä£±¸ÀÌÁö¸¸`, `Ä£±¸ÀÓ¿¡µµ` µûÀ§·Î ¾²¸é µË´Ï´Ù.
´ëºÎºÐ ¹®Àå¿¡¼´Â `ºÒ±¸ÇÏ°í`¸¦ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ ¹«¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|
Ãâó : ¿ì¸®¸»¹è¿òÅÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|