| |
|
| [물음] |
우리 고향에서는 아버지의 큰형만을 큰아버지라고 합니다. 그런데 서울에서는 아버지의 형은 모두 큰아버지라고 합니다. 어느 것이 표준입니까?
|
| |
| [ 답 ] |
아버지의 형은 모두 `큰아버지`, 아버지의 동생은 모두 `작은아버지`로 호칭하는 것이 표준 화법입니다.
아버지의 형제를 부르는 말은 지역에 따라 다음과 같은 차이가 있습니다.
첫째, 아버지의 형은 모두 `큰아버지`, 아버지의 동생은 모두 `작은아버지`라고 부릅니다.
둘째, 아버지의 맏형만 `큰아버지`라고 하고 둘째형부터는 `작은아버지`라고 합니다.
셋째, 아버지 형제의 서열에 따라 `첫째 아버지, 둘째 아버지, ……`라고 합니다. 즉 아버지의 맏형은 `첫째 아버지`, 둘째형은 `둘째 아버지`등입니다.
위의 예 가운데 중부 지방을 비롯한 많은 지역에서 아버지의 형은 모두 `큰아버지`를 부름말로 쓰고 있습니다. 만약 아버지의 형이 함께 있어 누구를 부르는지 잘 모를 경우에는 `첫째 큰아버지`, `둘째 큰아버지`처럼 서열로 구별하거나, 거주지의 이름을 넣어 `부산 큰아버지`, `광주 큰아버지`처럼 구별하여 부를 수 있습니다.
|
 |
|
|
|
|
|
|
