들른 이 148343232 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 751. 여위다와 여의다

뛰어난 개인기로 지난해 유럽 최고 선수상을 받은 브라질 축구 대표팀의 호나우지뉴는 항상 웃는 얼굴로 유명하다. 그늘이라곤 없는 것 같지만, 사실 그는 8살 때 아버지를 '여위고' 브라질 남부의 가난한 도시에서 어려운 성장기를 보냈다. 그렇기에 그 웃음이 더 의미 있는 건 아닐까.

'여의다'와 '여위다'의 의미를 혼동해서 쓰는 것을 자주 볼 수 있다. 위 글의 '아버지를 여위고'도 '아버지를 여의고'로 해야 바르다.

'여위다'는 몸에 살이 빠져 파리하게 된다는 의미로 "그는 그동안의 무리한 다이어트 때문인지 얼굴이 홀쭉하게 여위고 두 눈만 퀭하였다"와 같이 쓰인다.

'여의다'는 부모나 사랑하는 사람이 죽어서 이별하는 것을 뜻한다. "그는 일찍이 부모를 여의고 고아로 자랐다"처럼 쓴다. '여의다'에는 딸을 시집보내다라는 의미도 있으므로, "이번 봄에 우리 막내딸을 여의었다"와 같은 글을 보고 '저 사람의 막내딸이 죽었구나'라고 생각해선 안 된다.

또한 자주 쓰이진 않지만, '여의다'에는 멀리 떠나보내다라는 의미도 있다. "그가 출가한 목적은 일체의 번뇌를 여의기 위해서였다"에서는 '여의다'가 그런 뜻으로 쓰였다.

2006/06/29 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1019 [우리말바루기] 786. 하모(?) 2006/08/21 중앙일보
1018 [우리말바루기] 783. 선례 / 전례 2006/08/16 중앙일보
1017 [우리말바루기] 779. 길다란(?) 회초리 2006/08/09 중앙일보
1016 [우리말바루기] 777. 더위가 사그러들다(?) 2006/08/07 중앙일보
1015 [우리말바루기] 776. `오빠는 풍각쟁이야` 2006/08/06 중앙일보
1014 [우리말바루기] 774. 그리고는(?) 2006/08/02 중앙일보
1013 [우리말바루기] 772. 죄이다 2006/07/31 중앙일보
1012 [우리말바루기] 769. 객관적으로 바라보자 2006/07/26 중앙일보
1011 [우리말바루기] 768. 널부러진(?) 술병 2006/07/25 중앙일보
1010 [우리말바루기] 767. 닭 벼슬(?) 2006/07/24 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.