들른 이 154542307 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[기자도 헷갈리는 우리말]가량, 쯤

“한국증권 분석대상 기업의 올해 주당순이익(EPS)은 10.3% 가량 증가할 것으로 보이는데 이는 지난해의 6.4%보다 높다.”

최근 증시 급락과 관련된 기사의 내용입니다. 여기서 ‘10.3% 가량’은 붙여 써야 합니다. ‘가량’은 ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사입니다. 접미사는 혼자 떨어져서 쓰이지 않고 항상 앞에 있는 말에 붙어 다닙니다. 그렇다면 ‘10.3% 가량’은 ‘10.3%가량’으로 붙여 써야겠죠?

‘가량’과 같은 뜻을 가진 말로는 ‘쯤’이 있습니다. 이 말도 ‘가량’과 마찬가지로 접미사입니다. 그러니 ‘가량’과 마찬가지로 앞에 있는 말에 붙여서 써야 합니다. 그런데 한 가지 다른 것은 ‘가량’은 수량을 나타내는 말 다음에 쓰이고, ‘쯤’은 수량 외에 다른 일부 명사 뒤에서도 쓰인다는 겁니다.

‘가량’은 예를 들면 다음과 같이 쓰입니다.

ㄱ. KT가 노른자위에 해당하는 5대 광역시에 대한 요금을 30%가량 인하했다.
ㄴ. 중소기업의 에너지절약 관련 투자 규모는 업체당 2억4000만원가량으로 조사됐다.
ㄷ. 앞으로 기온은 2도가량 더 오를 것으로 보인다.
ㄹ. 자영업자의 절반가량이 자신의 월소득이 42만3000원이라고 신고했다.

‘쯤’의 경우는

ㄱ. 미즈메디 병원의 줄기세포 샘플 분석결과는 내일쯤 나올 것으로 보인다.
ㄴ. 6시쯤 일어나 준비하고 7시30분쯤 출근한다.
ㄷ. 어떤 사람은 중국을 저가품을 생산하는 ‘세계의 공장’쯤으로 여긴다.
ㄹ. 명절 땐 과식으로 몸무게가 2~3kg쯤 늘어나기도 한다.

2006/01/24 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
824 [기자도 헷갈리는 우리말]`맞혀`와 `맞춰` 2005/10/11 머니투데이
823 깍쟁이의 어원? 2005/10/10 스포츠조선
822 국어학자 최현배 선생 생가복원사업 차질 2005/10/08 연합뉴스
821 교내 글쓰기도 한글파괴 2005/10/08 스포츠한국
820 나라말 외면하는 젊은이들 2005/10/08 동아일보
819 외래어 남발 한글 죽인다 2005/10/07 대전일보
818 20代 ‘된소리’ 발음 심하다 2005/10/07 국민일보
817 20代 ‘된소리’ 발음 심하다 2005/10/07 국민일보
816 인터넷 ‘한글 정화’ 비용 年 5,000억 2005/10/07 경향신문
815 `채팅`·`친구`, 어린이 언어 사용에 큰 영향 2005/10/07 소년한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.