들른 이 148808091 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[말뜻말맛] 는개와 느리 / 김수업

땅 위의 목숨이 모두 그렇듯 우리 겨레도 죽살이를 비와 눈에 걸어놓고 있었다. 요즘에는 상점·공장·회사·사무실 같이 집안에서 많이 살지만 지난날에는 농사짓고 고기잡으며 사시사철 집밖 한데서 눈비와 어우러져 살았다. 그만큼 눈비에 마음을 쓰지 않을 수 없었기에 그 이름도 어지간히 많다.

‘는개’는 국어사전에도 올라서 꽤 널리 알려진 말이다. “안개보다는 조금 굵고 이슬비보다는 가는 비”라고 풀이해 놓았다. 틀렸다고 할 수는 없지만 모자라는 풀이다. ‘는개’는 “늘어진 안개”라는 어구가 줄어진 낱말임을 밝히지 못했기 때문이다. ‘는개’는 비라고 하기가 뭣해서 안개 쪽에다 붙여놓은 이름인 셈인데, ‘는개’처럼 비라고 하기가 뭣해서 비라고 하지 않은 것에 ‘먼지잼’이 또 있다. ‘먼지잼’은 “공중에 떠도는 먼지를 땅으로 데려와서 잠재우는 것”이라는 뜻의 풀이를 그대로 줄여 만든 낱말이다.

‘느리’는 국어사전에 오르지도 못한 낱말이다. 농사짓고 고기잡는 일을 내버려 눈비에서 마음이 떠난 요즘은 들어볼 수도 없고, 시골에서 살아가는 사람들도 쓰지 않아 잊어버렸나 싶은 낱말이다. 지난 겨울 어느 이른 아침 대전에서 수십 년 만에 ‘느리’를 만나 오래 잊고 살았던 이름을 새삼 떠올렸다. ‘느리’는 “늘어난 서리”라는 어구를 줄여서 만든 낱말이지만 뜻은 그보다 훨씬 겹겹이다. 모두 잠든 사이에 살짝 오다 그친 ‘도둑눈’이면서 마치 ‘서리’처럼 자디잔 ‘싸락눈’이라 햇볕이 나면 곧장 녹아버리는 눈이다.

김수업/우리말교육대학원장

2006/08/07 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
923 [말뜻말맛] 가시버시 / 김수업 2006/09/04 한겨레
922 [말글찻집] -고 있다?/최인호 2006/09/01 한겨레
921 [새말탐험] 김한샘 새말의 정착 / 김한샘 2006/08/30 한겨레
920 [고장말탐험] 다슬기 / 이태영 2006/08/29 한겨레
919 제주방언 교육자료 개발된다 2006/08/25 제주일보
918 [국어이야기]`~시오` `~시요` 올바르게 2006/08/22 강원일보
917 [국어생각] 손기정 동상도 일장기 뗐는데 2006/08/21 주간한국
916 [숨은말탐험] 다방구 / 한용운 2006/08/20 한겨레
915 [말글찻집] -ㄴ 가운데/최인호 2006/08/18 한겨레
914 [새말탐험] 훈훈하다 / 김한샘 2006/08/16 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.