들른 이 151127760 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
한컴 "한글 일본판 신제품 수출"
한글과컴퓨터(대표 김근 www.haansoft.com)는 ‘한/글’ 일본판 신제품인 ‘한/글plus!일한·한일 번역’을 일본에 수출했다고 22일 밝혔다.
한컴측은 한화재팬에 제품 선적을 마쳤으며 오는 25일부터 소프트뱅크, 컴퓨터웨이브 등 현지 유통사를 통해 일본 전국에서 ‘한/글plus!일한·한일 번역’이 판매된다고 설명했다.

‘한/글plus!일한·한일 번역’은 지난해에 출시한 일본판 워드프로세서 ‘아래아한글밀레니엄’ 의 업그레이드 제품에 일한/한일 번역기를 탑재한 것. 한국어를 공부하는 일본인이나 일본어를 공부하는 한국인, 교포, 한일관련 업무를 하는 기업 등에 워드와 번역기의 통합으로 편리성을 제공한다.

회사측은 "오는 5월 한일 공동월드컵대회가 개최될 뿐만 아니라 일본과의 문화개방으로 양국의 문화와 언어 습득에 대한 관심이 고조됨으로써 번역기능이 탑재된 이 제품의 판매가 순조로울 것"이라며 "이번 수출로 총 5억원의 매출을 예상한다"고 덧붙였다.

김근 사장은 “‘한/글plus!일한·한일 번역’은 적극적인 현지화 전략으로 일본 워드프로세서 틈새시장을 확보할 것으로 보인다"며 "이제품은 일본현지에서 3만8000엔(약 38만원)에 판매돼 수익성이 높은 제품임에 따라 수익성 제고에 기여하는 해외사업에 더욱 힘쓸 계획”이라고 말했다.

2002/03/22 Moneytoday



   
 
번호 예제 날짜 출처
79 휴대용 다국어 통역기 개발 2001/10/09 한국경제
78 메시지 전달력 글꼴에 달렸다 2001/10/08 한국일보
77 한글 사랑 검색환경 선보여 2001/10/08 한국일보
76 한·중·일 3국어 번역 소프트웨어 개발 2001/10/08 중앙일보
75 남북합작 워드프로세서 탄생 2001/10/08 한국경제
74 보이스텍, 한글 받아쓰기 소프트웨어 출시 2001/10/05 매일경제
73 삼성전자, `훈민워드 한글날` 무료배포 2001/08/31 머니투데이
72 이찬진씨 개발 `아래아한글` 컴퓨터 확산 일등공신 2001/08/13 매일경제
71 日 회사, `개 언어` 통역장치 개발 2001/08/09 연합뉴스
70 서울 중구청, 5개국어로 관광정보 제공 2001/08/02 매일 경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.