들른 이 155419760 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
전문 방송인도 발음 문법등 많이 틀려


KBS와 MBC, SBS등 뉴스에 출연하는 전문 방송인들이 발음과 한글 맞춤법, 문법, 문장, 표현 등 국어를 오용하는 사례가 많은 것으로 지적됐다.

국립국어연구원(원장 남기심)은 19일 지상파 방송 3사의 뉴스등 주로 전문방송인들이 진행하는 프로그램 31개를 대상으로 지난 3-4월 국어 오용사례를 조사한 결과 총 1501건을 발견했다고 밝혔다.

그중 외래어를 잘못 발음한 경우가 96건이며 음운 첨가 및 탈락 89건, 음가의 혼란이 202건으로 가장 많았다. 자막에서 띄어쓰기가 잘못된 경우도 398건이나 되는 것으로 나타났다.

`빛이났던`을 `비치났던`이 아니라 `비시났던`으로 발음하는 등 받침의 발음이 올바르지 않고 예사소리로 발음해야 할 `관건`을 `관껀`으로 발음하거나 `빠른`을 `빨른`으로 발음하는 경우가 대표적인 발음 오류 사례로 지적됐다.

부정확한 어휘를 사용한 경우도 34건, 외래어 및 한자 사용이 103건, 조사 또는어미를 잘못 사용한 경우도 각각 35건과 17건이었다.

연구원은 특히 전문방송인들이 오락프로에서나 나올 법한 국적 불명의 유행어를 사용하고 외국어 및 외래어를 남용하고 있다고 지적하고 방송사들이 표준어 사용에 힘써야 한다고 강조했다.

이번 조사는 각 방송사의 메인 뉴스와 KBS는 `KBS스포츠``6시 내고향`, MBC는 `생방송 모닝 스페셜`과 `월드컵 여자 골프`, SBS는 `네트워크 현장 고향이 보인다`와 `생방송 모닝 와이드 3부 세상을 만나자``스포츠2001 프로 농구`등이다.

2001/06/20 매일경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
269 [사설]국어는 외롭다 2002/09/15 동아일보
268 [사설] 오류 투성이 국어 교과서 2002/09/15 한국일보
267 "국어교과서 맞춤법.띄어쓰기 오류 1천여건" 2002/09/13 연합뉴스
266 [독자편지]윤재열/새교과서 사이시옷 표기 엉망 2002/09/08 동아일보
265 `아햏햏 현상` 2002/09/03 한국경제
264 인터넷 한글파괴 현상 심각 2002/08/28 inews24
263 오동환/방송언어 제대로 쓰자 2002/08/26 동아일보
262 장타율… 방어율…엉터리 용어 언제까지 2002/08/26 동아일보
261 "저희 남편께서는..." 2002/08/23 한국일보
260 우리말, 자부심을 갖고 바로 쓰자! 2002/08/22 시티라이프

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.