들른 이 154613464 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[숨은말탐험] 쓸어올리다 / 한용운
‘머리’와 ‘머리털’과 ‘머리카락’은 본디 뜻이 다르다. ‘머리’는 사람이나 동물의 목 위 부분을 가리키는 말로, 얼굴과 머리털이 있는 부분을 아울러 이른다. ‘머리털’은 ‘머리에 난 털’, ‘머리카락’은 ‘머리털의 낱개’를 이른다.

현대어에서 이런 구분이 넘나들면서 ‘머리털’을 가리키는 말로 ‘머리’와 ‘머리카락’도 함께 쓰인다. 최근에는 ‘머리털’보다 ‘머리’와 ‘머리카락’을 더 많이 쓰는 추세다. 곧 ‘머리털 자른다’가 아닌 ‘머리 자른다’, ‘머리카락 자른다’로 쓰는 것이다. ‘머리털’과 더불어 쓰이면서 큰사전에 오르지 않은 낱말로 ‘쓸어올리다’가 있다.

“두 사람의 근본적인 사랑을 헤살 놓지는 못할 것이라고 하면서 윤태는 남희의 이마를 가리고 있는 머리털을 쓸어올려 주었다.”(유주현 〈하오의 연가〉)

“습관적인 몸짓인 듯 정하섭은 흘러내리지도 않은 머리칼을 쓸어올렸다.”(조정래 〈태백산맥〉)

“묘옥은 흐트러진 머리를 쓸어올리면서 억지로 웃어 보였다.”(황석영 〈장길산〉)

‘쓸어올리다’는 머리털 따위를 위로 쓸면서 만진다는 뜻으로 쓰인다. 용례를 살펴보면 ‘머리털을 쓸어올리다’보다 ‘머리를 쓸어올리다, 머리카락(머리칼)을 쓸어올리다’라는 표현이 훨씬 많이 나타난다. ‘털’이 비속하게 느껴지는 까닭, 머리카락이 털이 지닌 작은 크기·길이를 벗어난 것으로 여기는 까닭일 수도 있겠다.

2006/12/03 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
1582 [성병휘의 교열 斷想] 민주주의 체제 2010/06/21 매일신문
1581 [말글마당] 난(欄)과 란 2010/06/17 매일경제
1580 [돋보기 졸보기] 143. `안 돼`와 `안 되` 2010/06/11 한국경제
1578 [성병휘의 교열단상] 바라건대 2010/06/07 매일신문
1577 [돋보기 졸보기] 142. 단어의 탄생 2010/06/04 한국경제
1576 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `공권력`과 `수행`에 담긴 권위주의 2010/06/04 한국경제
1575 [말글마당] 떼어 놓은 당상 2010/06/03 매일경제
1574 [말글살이] 물사마귀 / 우재욱 2010/06/03 한겨레
1573 [성병휘의 교열 斷想] 절차 바뀌어 2010/05/31 매일신문
1572 [말글마당] 반증과 방증 2010/05/27 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.