들른 이 154414564 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[말뜻말맛] 날래다와 빠르다 / 김수업

그림씨(형용사) 낱말은 본디 느낌을 드러내는 것이라 뜻을 두부모 자르듯이 가려내기가 어렵다. 게다가 이런 그림씨 낱말은 뜻 덩이로 이루어진 한자말이 잡아먹을 수가 없어서 푸짐하게 살아남아 있는데, 우리는 지난 세기 백 년 동안 소용돌이치는 세상을 살아오면서 선조들이 물려준 이런 토박이말을 제대로 건사하지 못했다. 그래서 뒤죽박죽 헷갈려 쓰는 바람에 힘센 낱말이 힘 여린 낱말을 밀어내고 혼자 판을 치게 되고, 그러니 고요히 저만의 뜻과 느낌을 지니고 살아가던 낱말들이 터전을 빼앗기고 적잖이 밀려났다. ‘날래다’와 ‘이르다’도 육이오 즈음부터 ‘빠르다’에 밀려서 갈수록 설 자리를 잃어가는 낱말들이다. 우리네 정신의 삶터가 그만큼 비좁아지는 것이다.

‘빠르다’는 그냥 시간의 흐름에 쓰는 말이고, ‘날래다’는 움직임에 걸리는 시간의 흐름에 쓰는 말이고, ‘이르다’는 잣대를 그어놓고 시간의 흐름에 쓰는 말이다. ‘빠르다’는 ‘더디다’와 마주 짝을 이루어 시간이 흐르는 속도를 가려서 쓰고, ‘날래다’는 ‘굼뜨다’와 마주 짝을 이루어 움직임에 걸리는 시간의 짧기와 길기를 가려서 쓰고, ‘이르다’는 ‘늦다’와 마주 짝을 이루어 잣대로 그어놓은 시간의 흐름에서 먼저인가 다음인가를 가려서 썼다. 그런데 언제부터인가 ‘빠르다’가 움직임에 걸리는 시간의 흐름을 나타내는 ‘날래다’의 터전으로 슬슬 밀고 들어오면서 ‘느리다’를 짝으로 삼아 ‘굼뜨다’까지 밀어내며 들어왔다. 요즘은 이들 짝이 ‘이르다’와 ‘늦다’의 터전으로도 밀고 들어온다.

김수업/우리말교육대학원장

2007/01/29 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
1089 [국어생각] 가능성, 소지, 우려 2007/03/13 주간한국
1088 [우리말 바로 쓰기]`고따구`라고? 발음 그 따위로 할 거야? 2007/03/13 소년한국일보
1087 새터민 언어실태 조사 연구 2007/03/12 문화관광부
1086 [말뜻말맛] 돕다와 거들다 / 김수업 2007/03/12 한겨레
1085 [돋보기 졸보기] 21. `몇 월`과 `며칠` 2007/03/09 한국경제
1084 [말글찻집] 가리고 벌이기 / 최인호 2007/03/08 한겨레
1083 [국어생각] 미혼부 없는 미혼모 2007/03/06 주간한국
1082 [정재환의 우리말 바로 쓰기] `가갸거겨고교구규그기…` 큰 소리로 읽자 2007/03/06 소년한국일보
1081 [말뜻말맛] 이랑과 고랑 / 김수업 2007/03/05 한겨레
1080 광복뒤 사할린 조선어교육 실상 `햇볕` 2007/03/05 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.