들른 이 154447974 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[기자도 헷갈리는 우리말]지리하다, 지루하다

'지루하다'란 말이 있습니다. 이 말은 '시간이 오래 걸리거나 같은 상태가 오래 계속되어 따분하고 싫증이 나다'라는 뜻입니다. 국립국어원의 표준국어대사전에서 '지리하다'를 찾아보면 '지루하다의 잘못'이라고 나와 있습니다.

국립국어원은 또 예전에는 '지리하다'로 쓰여 왔으나, 발음이 변화하여 근래에는 '지루하다'가 압도적으로 많이 쓰임에 따라 현행 표준어 규정에서 '지루하다'를 표준어로 인정했다고 밝혀 놓았습니다. 중앙일보 우리말 바루기팀이 발간한 '한국어가 있다'에는 '지루하다' 외에 상치가 상추로, 미싯가루가 미숫가루로 바뀐 것도 같은 이유 때문이라고 소개돼 있습니다.

언젠가 표준어란 '교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말'임을 밝혀둔 바 있습니다. '교양 있는 사람'이라면 '지리하다'가 아니라 '지루하다'라고 해야 합니다. 하물며 언론이야 말할 것도 없겠죠?

그런데 텔레비전 뉴스에서는 물론 신문에서조차 종종 '지루하다'를 '지리하다'로 잘못 쓴 것을 보게 됩니다.

"이로써 충북 괴산군 주민들은 경북 상주시 및 문장대온천지주조합을 상대로 한 지난 2년간의 지리한 법정 공방에서 승소했다." "시장을 둘러싼 불확실성이 어느 정도 해소되기 전까지는 당분간 지리한 장세가 계속될 것으로 판단된다." "또 검찰이 외환은행 헐값 매각 수사를 지리하게 끌어온 만큼 외환카드 주가조작에 대해서도 당장 결론을 내릴 수 있을지 의문이다." 이와 같이 '시간을 너무 오래 끌어 따분하고 싫증이 나다'란 뜻으로 '지리하다'를 쓴 것은 잘못이며 '지루하다'로 바꿔 써야 합니다.

2006/10/10 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
1094 [기자도 헷갈리는 우리말]절대절명? 절체절명! 2006/07/20 머니투데이
1093 [여적] 신조어 이구백 2006/07/04 경향신문
1092 <장마의 어원에 숨어있는 곰팡이> 2006/06/28 연합뉴스
1091 슈퍼맨이 `수퍼맨`이라고? 블록버스터의 외래어 오기 2006/06/27 OSEN
1090 <날씨이야기>6월21일 수요일(음력 5월26일) 2006/06/20 문화일보
1089 [숨은말탐험] `우거지붙이’`말 / 한용운 2006/06/18 한겨레
1088 [기자도 헷갈리는 우리말]떠벌리다, 떠벌이다 2006/06/13 머니투데이
1087 아이들 말 ‘대략’난감 엄마 아빠, ‘열공’하삼 2006/05/29 한겨레
1086 `아구찜`에는 `아구`가 없다 2006/05/26 기자협회보
1085 [고장말탐험] `김치`와 `지` / 이태영 2006/05/23 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.