들른 이 154400928 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말 바로쓰기] 제작자로써 (X) 제작자로서 (O)

‘로서’를 ‘로써’로 잘못 쓰는 학생들이 종종 있다. 다음 글을 보자.

이를 통해 1년이란 시간 동안 제작자로써 마이크도 잡을 수 있었죠. → 제작자로서

학생으로써 제일 중요한 것은 공부이다. → 학생으로서

위에서 밑줄 친 말들은 화살표 오른쪽처럼 ‘로서’라고 적어야 할 곳이다. ‘로서’는 어떤 명사 뒤에 붙어 ‘자격’을 나타내 주는 말이다. 위 예문은 ‘제작자의 자격으로, 학생의 자격(신분)으로’와 같은 뜻이므로 ‘제작자로서, 학생으로서’와 같이 적어야 한다.

이와 달리 ‘로써’는 ‘도구’를 나타내는 말이다. 즉 ‘~을 가지고’의 뜻이다. 다음 예를 보자.

그는 가위로써 종이를 잘랐다.

이 예는 ‘가위를 가지고’ 즉 도구의 뜻이니 앞의 ‘로서’와는 전혀 다른 조사이다. 이 ‘로써’는 흔히 ‘가위로’처럼 ‘써’를 생략하기도 한다.

‘로서’를 흔히 ‘로써’라고 잘못 적는 이유는 대부분 사람들이 이 조사를 [로써]라고 잘못 발음하는 데 원인이 있다. 이러한 잘못된 발음에 이끌려 ‘로써’라고 적지 않도록 하자. ‘로서’는 [로서]로 발음하고 ‘로서’로 적어야 한다.

[허철구 창원대 국문학과 교수]

2007/06/27 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1049 [국어생각] 법령문, 이렇게 달라진다 2006/12/19 주간한국
1048 [돋보기 졸보기] 10. 표준어 다시 보기 : 힁허케 2006/12/11 한국경제
1047 [말뜻말맛] 굴레와 멍에 / 김수업 2006/12/11 한겨레
1046 [숨은말탐험] 쓸어올리다 / 한용운 2006/12/03 한겨레
1045 [말겨레] 과거시제 / 권재일 2006/11/30 한겨레
1044 [국어생각] 성 차별 언어 2006/11/27 주간한국
1043 [고장말탐험] 고양이 / 이태영 2006/11/21 한겨레
1042 [우리말 바로쓰기] `던`과 `든` 2006/11/15 조선일보
1041 [말뜻말맛] 먹거리와 먹을거리 / 김수업 2006/11/13 한겨레
1040 [숨은말탐험] 헛이름 / 한용운 2006/11/12 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.