들른 이 154442077 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
웬지(왠지) 모르게 눈물이 났다

‘웬지 모르게 눈물이 났다’ ‘웬지 불안했다’ ‘웬지 웃음이 나온다’ 등과 같은 작문 실례를 흔히 본다. ‘왠지’로 써야 할 것을 ‘웬지’로 잘못 쓴 예들이다. 왜 ‘웬지’가 틀렸을까. ‘왠지 모르게’의 ‘왠지’는 ‘왜+인지’가 줄면서 하나의 부사로 굳어진 것이다. 마치 ‘누구+인지’가 ‘누군지’, ‘무엇+인지’가 ‘뭔지’로 주는 것과 마찬가지다. ‘왠지’와 ‘누군지’ ‘뭔지’의 차이는 ‘왠지’는 하나의 단어로 굳어진 데 반해 ‘누군지’ ‘뭔지’는 그렇지는 않다는 것이다.

왠지[부사] 왜 그런지 모르게. 또는 뚜렷한 이유도 없이.

[예] 그 이야기를 듣자 왠지 불길한 예감이 들었다. ‘왠지’는 ‘왜+인지’로 분석되는 말이므로 ‘왠지’이지 ‘웬지’일 수가 없다. ‘웬지’는 ‘왠지’로 써야 할 것을 발음이 잘 구별되지 않아 잘못 쓰는 것일 뿐이다.

거꾸로 ‘왠 일인지’라는 작문 예도 보인다. 이 역시 틀렸다. ‘웬 일인지’가 맞다. ‘웬 일인지’는 ‘웬 돈이 그렇게도 많니?’ ‘웬 불평을 그렇게 하나?’ ‘웬 술을 그렇게 많이 마셨어?’ 등에서 보는 것처럼 ‘웬’은 그 자체로 하나의 단어이며 품사는 관형사다.

웬[관형사] 1)어찌 된. [예] 이게 웬 날벼락이람. 2)어떠한.

[예] 골목에서 웬 사내와 마주치다. ‘웬’은 그 자체가 한 단어이므로 뒤의 말과 띄어 써야 하며 형태는 ‘왠’이 아니라 ‘웬’이다. 관형사인 ‘웬’을 ‘왠’으로 써서는 안 된다.

2006/12/20 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1224 신조어로 본 우리 사회의 변화 모습은? 2007/10/09 헤럴드 생생뉴스
1223 세계로 가는 한글 2007/10/09 동아일보
1222 예능프로 `자막` 속 우리말은 상처투성이 2007/10/08 한겨레
1221 [한글날 살펴본 북한 언어] `고기겹빵`에 `둥글파` 많이 넣어주세요 2007/10/08 소년한국일보
1220 [기획] 잘못알고 있는 우리말 2007/10/08 헤럴드경제
1219 <북한에도 한글날 있을까> 2007/10/08 연합뉴스
1218 우리말 말살정책?… 한글 파괴하는 행정기관 2007/10/08 경향신문
1217 한글날 들여다본 우리말 속 일본어 2007/10/07 경향신문
1216 [여적]한글의 재발견 2007/10/07 경향신문
1215 [한경플라자] `한글=한국어` 인식의 함정 2007/10/07 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.