들른 이 182694496 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 들어눕다(?)
몸이 아프거나 속앓이하는 게 있어 사람들을 만나고 싶지 않고 집 밖으로 나가기 싫어질 때가 있다. 이처럼 집 안에 틀어박혀 자리에 누울 때 '드러눕다'는 말을 쓴다. 그런데 이를 '들어눕다'로 사용하는 사례가 잦다.

"화나고 억울한 일을 당했을 때 남자는 두 팔을 걷어붙이고 싸우러 나가고 여자는 머리를 싸매고 아파 들어눕는 게 전형적인 모습이라 할 수 있다" "제 맘에 안 든다고 아무 데서나 울고 불고 들어눕는 아이를 어찌하면 좋을까요"에서 '들어눕는'은 '드러눕는'의 잘못이다. '편하게 눕다' '앓아서 자리에 눕다'는 뜻으로는 '드러눕다'를 쓰는 게 바르다.

'들어눕다'와 같은 오류를 보여 주는 예가 또 있다. 바로 '들어내다'다. "내금강이 속살을 들어내다" "예전에는 연예인이나 일반인도 디너파티 같은 특별한 행사가 아니면 어깨를 들어내는 옷을 입는 일은 상당히 드물었다"에서 '들어내다' '들어내는'은 '드러내다' '드러내는'의 잘못이다.

'들어내다'는 '물건을 들어서 밖으로 옮기다'("화재가 나면 이 패물함을 제일 먼저 들어내야 한다."), '사람을 있는 자리에서 쫓아내다'("저 놈을 집 밖으로 당장 들어내라!")를 뜻하는, '드러내다'와는 다른 단어다. 이런 뜻으로는 '들어내다'를, '가려 있거나 보이지 않던 것이 보이게 되다' '알려지지 않은 사실이 널리 밝혀지다'란 의미인 '드러나다'의 사동사로는 '드러내다'를 써야 한다.

2007/09/13 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1118 [우리말바루기] 엘레지 2007/08/13 중앙일보
1117 [우리말바루기] 집중호우 → 장대비 2007/08/12 중앙일보
1116 [우리말바루기] 주워섬기다 2007/08/09 중앙일보
1115 [우리말바루기] 불쾌한 반응 2007/08/08 중앙일보
1114 [우리말바루기] `차후`와 `추후` 2007/08/05 중앙일보
1113 [우리말바루기] `노력했지만은`(?) 2007/08/01 중앙일보
1112 [우리말바루기] 후덥지근/후텁지근 2007/07/24 중앙일보
1111 [우리말바루기] 러닝머신(?) 2007/07/19 중앙일보
1110 [우리말바루기] 무더위/불볕더위 2007/07/18 중앙일보
1109 [우리말바루기] 헤어진(?) 옷 2007/07/15 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.