들른 이 154421022 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[기자도 헷갈리는 우리말] 통틀어, 통털어
“증권선물거래소에 따르면 하반기 들어 두산, 금호산업, 한화 등 예비 지주사들의 주가흐름은 이미 지주사로 전환된 기업의 주가흐름보다 월등히 좋은 것으로 나타났다. 하반기가 시작되는 7월 이후 11월21일까지 두산은 64.73% 오르며 지주사와 예비 지주사를 ‘통털어’ 가장 돋보이는 성장세를 나타냈다.”

‘있는 대로 모두 한데 묶다’라는 뜻을 가진 말로 ‘통틀다’가 있습니다. 그런데 이를 ‘통털다’로 잘못 알고 위 문장과 같이 ‘통털어’로 쓰는 경우가 많습니다. 이는 ‘통털다’를 ‘통째로 털다’ 정도로 여기는 경향이 있기 때문인데요. 국립국어원 표준국어대사전에도 ‘통털다’는 ‘통틀다’의 잘못, ‘통틀다’의 북한어라고 나와 있습니다. 따라서 ‘있는 대로 모두 합하여’라는 뜻을 가진 단어는 ‘통틀다’로, ‘통틀어, 통틀면’ 등으로 활용됨을 명심하도록 합시다. 그럼 ‘통틀다’가 올바로 쓰인 예를 살펴보겠습니다.

* 국내 금융회사가 외국 금융회사와 상호 자본출자를 하는 제휴는 은행, 증권, 보험업계를 통틀어서 처음 있는 일이다.

* 공공주택은 구입 기회가 생애를 통틀어 2회로 제한되고 국유지에 짓기 때문에 전매제한기간(5년)이 끝나도 투기에 나서는 사람이 없다.

* 지난 회기 결산결과를 토대로 배당수익률이 10%를 넘는 종목만 꼽더라도 코스피와 코스닥시장을 통틀면 상당수에 이른다.

2006/12/07 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
1194 [언어예절] 촌수 / 최인호 2007/06/21 한겨레
1193 [우리말 바로쓰기] 유권자에 ( X ) → 유권자에게( O ) 2007/06/21 조선일보
1192 [언어예절] 걸림말 / 최인호 2007/06/14 한겨레
1191 [디지털포럼] 국어능력 향상, 모두가 앞장서야 2007/06/08 디지털타임스
1190 [땅이름] 수진이 고개 / 허재영 2007/06/06 한겨레
1189 [국어이야기]띄어쓰기 2007/06/05 강원일보
1188 [언어예절] 부름말과 지칭 / 최인호 2007/05/31 한겨레
1187 [북녘말] 그닥 / 김태훈 2007/05/27 한겨레
1186 [밀물썰물] 남편 호칭 2007/05/25 부산일보
1185 공공기관 `영어 집착` 도 넘었다 2007/05/16 세계일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.