들른 이 154053027 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 유골 / 유해

"난징대학살 기념관에는 학살 당시의 유골이 묻혀 있는 그대로 전시되어 있다." "육군본부와 육군 을지부대가 6.25전쟁 당시 전사한 장병들의 유해 발굴 작업을 추진한다."

표준국어대사전은 '유골(遺骨)'을 '주검을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈'로, '유해(遺骸)'는 '유골'과 동의어로 풀이해 놓았다. 骸는 '뼈 해'자다. 따라서 '유해'와 '유골'은 서로 바꿔 쓸 수 있다.

그러나 엄밀히 말하면 骨과 骸는 좀 다르다. 자전(字典)을 보면 骸에는 '해골' '(사람의) 뼈' 외에 '몸, 신체'라는 뜻이 더 있다. 따라서 '유해'를 '유골'의 뜻 외에 '주검.시신'의 뜻으로 사용해도 아무런 문제가 없다.

현실에서 '유해'가 '시신'보다 격식을 차린 말로 쓰인다는 점도 '유해'가 '유골'의 뜻을 넘어선다는 것을 알려준다. 또 "중국 서부의 한 사막에는, 서양인의 모습을 한 키가 크고 머리칼이 붉은 사람들의 유해가 놀라울 정도로 완벽하게 보존돼 있다"에서 '유해'를 '유골'로 바꿀 수 없다는 점도 이 사실을 확인시켜 준다.

'유골'과 '유해'를 구분해야 할 경우, '유골'은 '죽은 사람의 남은 뼈'나 '화장하고 남은 뼈'를, '유해'는 육탈(肉脫)해 뼈만 있는 게 아니라 죽은 사람의 살이 남아있는 시신을 가리킨다고 할 수 있다.

2006/11/14 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1394 [우리말바루기] `인생 역전`과 `인생 역정` 2009/03/06 중앙일보
1393 [우리말바루기] 관공서에 `센터`가 넘친다 2009/03/02 중앙일보
1392 [말바로 글바로] 黨은 인격이 있나 2009/02/27 국민일보
1391 [우리말바루기] 거시기와 억수로 2009/02/27 중앙일보
1390 [우리말바루기] `앰한나이`가 애매하다 2009/02/26 중앙일보
1389 [우리말바루기] `~고 있다`를 줄여 쓰자 2009/02/23 중앙일보
1388 [우리말바루기] 어스름 / 으스름 2009/02/19 중앙일보
1387 [말바로 글바로] 쉴 수 없는 쉼표 2009/02/13 국민일보
1386 [우리말바루기] `불구하고`를 줄여 쓰자 2009/02/09 중앙일보
1385 [말바로 글바로] 군소리 2009/01/30 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.